WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080376) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR LES PIÈCES D'INSERTION DE CYLINDRES DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080376    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/002144
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 27.11.2007
CIB :
B21B 31/02 (2006.01)
Déposants : SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
FILK, Edgar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZETZSCHE, Heiko [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GIESLER, Otmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERENDES, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TIEPELMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FILK, Edgar; (DE).
ZETZSCHE, Heiko; (DE).
GIESLER, Otmar; (DE).
BERENDES, Andreas; (DE).
TIEPELMANN, Bernd; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 322.3 03.01.2007 DE
Titre (DE) FÜHRUNGSVORRICHTUNG FÜR DIE EINBAUSTÜCKE VON ARBEITSWALZEN
(EN) GUIDING DEVICE FOR THE CHOCKS OF WORK ROLLS
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR LES PIÈCES D'INSERTION DE CYLINDRES DE TRAVAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für die Einbaustücke von Arbeitswalzen eines Walzgerüstes mit an den Innenseiten der Fenster des Walzgerüstes fest oder horizontal beweglich angeordneten Führungen (6,7,8,9), wobei dem oberen und dem unteren Biegeblock (2,3,4,5) jeder Seite jeweils zwei parallel zueinander angeordnete Führungen (6,7,8,9) zugeordnet sind. Ziel der Erfindung ist es, die Führung für die Biegeblöcke zu vereinfachen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass jedem Biegeblock (2-5) eine der Führungen (6-9) zugeordnet ist, während er für die parallel verlaufende Führung eine diese umgreifende Ausnehmung (10) aufweist, wobei der obere Biegeblock (2, 4) auf der einen der parallelen Führungen (7,8) geführt ist und der untere Biegeblock (3,5) auf der anderen Führung (6,9).
(EN)The invention relates to a guiding device for the chocks of work rolls of a rolling stand comprising guides (6, 7, 8, 9) arranged fixedly or horizontally movably on the inner sides of the windows of the rolling stand, wherein the upper and lower bending blocks (2, 3, 4, 5) of each side are respectively assigned two guides (6, 7, 8, 9) arranged parallel to each other. The aim of the invention is to simplify the guidance for the bending blocks. For this purpose, it is proposed that each bending block (2-5) is assigned one of the guides (6-9), while it has a recess (10) for the parallel running guide that extends around said guide, wherein the upper bending block (2, 4) is guided on one of the parallel guides (7, 8) and the lower bending block (3, 5) is guided on the other guide (6, 9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage pour les pièces d'insertion de cylindres de travail d'une cage de laminoir, avec des guides (6, 7, 8, 9) disposés fixement ou à déplacement horizontal sur les côtés intérieurs des fenêtres de la cage de laminoir. Deux guides (6, 7, 8, 9) disposés parallèlement entre eux sont respectivement associés au bloc de cintrage supérieur et au bloc de cintrage inférieur (2, 3, 4, 5) de chaque côté. L'invention vise à simplifier le guidage pour les blocs de cintrage. À cet effet, un des guides (6 à 9) est associé à chaque bloc de cintrage (2 à 5) et il présente un évidement (10) pour le guide s'étendant en parallèle, évidement qui s'engage autour de ce dernier. Le bloc de cintrage supérieur (2, 4) est guidé sur l'un des guides parallèles (7, 8), et le bloc de cintrage inférieur (3, 5) sur l'autre guide (6, 9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)