WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080348) HOTTE DE CAPTATION DES FUMÉES ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080348    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/071359
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2007
CIB :
B01L 1/00 (2006.01), B08B 15/02 (2006.01), F24F 7/06 (2006.01)
Déposants : ACCELERGY SHANGHAI R & D CENTER CO., LTD. [CN/CN]; West first floor, Building #5, 3000 Longdong Avenue, Zhangjiang High-tech Park, Pudong, Shanghai 201203 (CN) (Tous Sauf US).
ACCELERGY CORPORATION [US/US]; 2471 E. Bayshore Road, Suite 520, Palo Alto, California 94303 (US) (Tous Sauf US).
WANG, Youqi [US/US]; (US) (US Seulement).
WANG, Guilin [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
FENG, Xichen [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : WANG, Youqi; (US).
WANG, Guilin; (CN).
FENG, Xichen; (CN)
Mandataire : UNITALEN ATTORNEYS AT LAW; 7th Floor, Scitech Place, No.22, Jian Guo Men Wai Ave., Chao Yang District, Beijing 100004 (CN)
Données relatives à la priorité :
200610063681.1 28.12.2006 CN
Titre (EN) FUME HOOD AND METHOD FOR OPERATING A FUME HOOD
(FR) HOTTE DE CAPTATION DES FUMÉES ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A fume hood and the method for operating it are disclosed. The fume hood comprises a cabinet (1), an exhaust outlet (2), and an auxiliary gas device (3). The cabinet(1) defines an enclosed working space (15) and the exhaust outlet(2) communicates to the working space (15). The auxiliary gas device (3) comprises an auxiliary gas passage (33, 33a, 33c) having an adjustable outlet (34, 34a, 34c) so that the auxiliary gas passage (33, 33a, 33c) communicates to the working space (15) through the outlet (34, 34a, 34c). The auxiliary gas device (33, 33a, 33c) is configured to direct outdoor gas into the working space (15) as auxiliary gas.
(FR)L'invention concerne une hotte de captation des fumées et le procédé pour faire fonctionner celle-ci. La hotte de captation des fumées comporte une armoire (1), une sortie d'échappement (2) et un dispositif (3) de gaz auxiliaire. L'armoire (1) définit un espace de travail fermé (15) et la sortie d'échappement (2) communique avec l'espace de travail (15). Le dispositif (3) de gaz auxiliaire comporte un passage (33, 33a, 33c) de gaz auxiliaire, ayant une sortie ajustable (34, 34a, 34c) de telle sorte que le passage (33, 33a, 33c) de gaz auxiliaire communique avec l'espace de travail (15) par l'intermédiaire de la sortie (34, 34a, 34c). Le dispositif (33, 33a, 33c) de gaz auxiliaire est configuré pour diriger du gaz extérieur dans l'espace de travail (15) en tant que gaz auxiliaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)