WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080306) ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080306    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/003862
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2007
CIB :
B62D 55/088 (2006.01), B60S 1/68 (2006.01)
Déposants : CATERPILLAR (XUZHOU) DESIGN CENTER LTD. [CN/CN]; 7th Floor of Jinshanqiao Mansion, Economic Development Zone, Xuzhou, Jiangsu 221004 (CN) (Tous Sauf US).
XIA, Liqi [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Tao [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
DONG, Lu [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : XIA, Liqi; (CN).
ZHANG, Tao; (CN).
DONG, Lu; (CN)
Mandataire : ZHONGZI LAW OFFICE; 7F, New Era Building, 26 Pinganli Xidajie, Beijing 100034 (CN)
Données relatives à la priorité :
200620164684.X 30.12.2006 CN
Titre (EN) WORK MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
Abrégé : front page image
(EN)A work machine comprises crawlers (5), a rear axle case body (6) and a crawler cleaning device secured to the rear axle case body (6). A power take off (4) is also mounted on the rear axle case body (6). On both sides of the power take off (4), the crawler cleaning device extends laterally from its secured portion towards the crawlers (5) in split manner respectively. The crawler cleaning device consists of two parts of the same structure, which includes a pedestal (1) and a strike bar (2), and it further comprises a reinforcement plate (3) coupled to the pedestal (1) and the strike bar (2). The crawler cleaning device has a simple structure, and it is convenient to mount and maintain, further will not affect the normal operation of the power take off (4) on the rear axle case body (6).
(FR)L'invention concerne un engin de chantier comprenant des chenilles (5), un corps de boîtier d'essieu arrière (6) et un dispositif de nettoyage de chenilles fixé sur ledit corps (6). Une prise de force (4) est également montée sur le corps de boîtier d'essieu arrière (6). Sur les deux côtés de la prise de force (4), le dispositif de nettoyage de chenilles s'étend latéralement de sa partie fixée en direction des chenilles (5), de façon séparée, respectivement. Ce dispositif de nettoyage est constitué de deux parties de la même structure qui comprend un socle (1) et une barre de frappe (2), ainsi qu'une plaque de renforcement (3) couplée au socle (1) et à la barre de frappe (2). Le dispositif de nettoyage de chenilles présente une structure simple et il est facile à monter et à entretenir. En outre, ce dispositif n'entrave pas le fonctionnement normal de la prise de force (4) sur le corps de boîtier d'essieu arrière (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)