WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008079588) ARTICLE DE RACCORDEMENT POUR UN CÂBLE, SUPPORT POUR UN CONNECTEUR D'UN TEL ARTICLE DE RACCORDEMENT ET NÉCESSAIRE DE CONNEXION DE CÂBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/079588    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/085995
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 30.11.2007
CIB :
H01R 24/02 (2006.01)
Déposants : 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY [US/US]; 3M Center, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US) (Tous Sauf US).
DESARD, Christophe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
TOUILLON, Didier [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MARSAC, Yvonnick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DESARD, Christophe; (FR).
TOUILLON, Didier; (FR).
MARSAC, Yvonnick; (FR)
Mandataire : BURTIS, John, A.; 3M Center, Office of Intellectual Property Counsel, Post Office Box 33427, Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Données relatives à la priorité :
06126733.2 20.12.2006 EP
Titre (EN) CONNECTION ARTICLE FOR A CABLE, HOLDER FOR A CONNECTOR OF SUCH A CONNECTION ARTICLE, AND KIT FOR CONNECTING CABLES
(FR) ARTICLE DE RACCORDEMENT POUR UN CÂBLE, SUPPORT POUR UN CONNECTEUR D'UN TEL ARTICLE DE RACCORDEMENT ET NÉCESSAIRE DE CONNEXION DE CÂBLES
Abrégé : front page image
(EN)A connection article is provided for a cable comprising at least one wire. The connection article comprises a holder, at least one connector arranged in the holder and having a first receiving opening for receiving a wire to be connected, and guiding means arranged in front of the first receiving opening of the at least one connector, the first receiving opening defining a cross section and the guiding means comprising at least one guiding passage extending through the guiding means and aligned with the first receiving opening of the at least one connector for guiding a wire into the first receiving opening of the connector. The at least one guiding passage comprises opposite distal and proximal ends, the proximal end facing towards and the distal end facing away from the first receiving opening of the at least one connector. The proximal end has a cross section not larger than the cross section of the first receiving opening of the at least one connector. The distal end has a cross section larger than the cross section of the proximal end.
(FR)L'invention concerne un article de raccordement prévu pour un câble comprenant au moins un fil. L'article de raccordement comprend un support, au moins un connecteur ménagé dans le support et présentant une première ouverture de réception destinée à recevoir un fil à raccorder et un moyen de guidage ménagé à l'avant de la première ouverture de réception du connecteur, la première ouverture de réception définissant une coupe transversale et le moyen de guidage comprenant au moins un passage de guidage en extension à travers le moyen de guidage et aligné avec la première ouverture de réception du connecteur pour guider un fil dans la première ouverture de réception de connecteur. Le passage de guidage comprend des extrémités distale et proximale opposées, l'extrémité proximale étant tournée vers la première ouverture de réception du connecteur et l'extrémité distale étant opposée à celle-ci. L'extrémité proximale a une coupe transversale dont les dimensions ne sont pas supérieures à la coupe transversale de la première ouverture de réception du connecteur. L'extrémité distale a une coupe transversale dont les dimensions sont supérieures à la coupe transversale de l'extrémité proximale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)