WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008079086) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MONTER DES ÉTRIERS ET VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/079086    N° de la demande internationale :    PCT/SE2007/050987
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
F16D 65/02 (2006.01), F16D 55/22 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB (PUBL) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
GRANTE, Andreas [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HARJU, Roberth [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : GRANTE, Andreas; (SE).
HARJU, Roberth; (SE)
Mandataire : SJÖGREN PAULSSON, Stina; Scania CV AB (publ), UTY, Patents, S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
0602806-2 27.12.2006 SE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR MOUNTING CALLIPERS AND VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR MONTER DES ÉTRIERS ET VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A method for fitting and fastening a brake yoke (1) for a brake disc on a shaft of a vehicle wheel, which brake yoke comprises two supporting arms (1 ') on opposite sides of a centreline (4) running substantially radially in relation to the disc brake's brake disc (3), each of which supporting arms has a fastening portion (5) serving as an interface (6) against the shaft and comprising holes (7) for fastening bolts. The method is particularly distinguished by the steps of - positively locking the brake yoke (1) to the shaft by a heel element (8) of the respective supporting arm (1 ') by fitting the heel elements in ramp configurations formed on the shaft for positioning the brake yoke substantially in a fastening position in which the brake yoke is held in both circumferential and radial directions in relation to said brake disc (3), and - preferably transferring braking torque from the brake yoke to the shaft via inter alia the heel elements. The invention also relates to a device for mounting a brake yoke and further relates to a vehicle.
(FR)L'invention concerne un procédé pour ajuster et fixer une fourche de frein (1) pour un disque de frein sur un arbre d'une roue de véhicule. La fourche de frein comprend deux bras de support (1') sur des côtés opposés d'un axe médian (4) s'étendant sensiblement radialement par rapport au disque de frein (3) du frein à disque, chacun des bras de support ayant une partie de fixation (5) servant d'interface (6) contre l'arbre et comprenant des trous (7) pour fixer des boulons. Le procédé se différencie en particulier par les étapes consistant à verrouiller de façon positive la fourche de frein (1) à l'arbre par un élément de talon (8) du bras de support respectif (1'), par ajustement des éléments de talon dans des configurations de rampe formées sur l'arbre pour positionner la fourche de frein sensiblement dans une position de fixation dans laquelle la fourche de frein est maintenue à la fois dans les directions périphérique et radiale par rapport audit disque de frein (3), et de préférence, à transférer le couple de freinage de la fourche de frein à l'arbre par l'intermédiaire, entre autres, des éléments de talon. L'invention concerne également un dispositif pour monter une fourche de frein et concerne en outre un véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)