WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078675) FILM DE REVÊTEMENT DUR À EXCELLENTES CARACTÉRISTIQUES DE LUBRIFICATION, PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET OUTILS POUR LE TRAITEMENT PLASTIQUE DE MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078675    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/074641
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
C23C 14/06 (2006.01), C10M 103/06 (2006.01), C23C 14/32 (2006.01), C10N 10/08 (2006.01), C10N 30/06 (2006.01), C10N 40/24 (2006.01), C10N 50/08 (2006.01)
Déposants : HITACHI METALS, LTD. [JP/JP]; 2-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058614 (JP) (Tous Sauf US).
HONDA, Fumiaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOUE, Ken [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
INOUE, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HONDA, Fumiaki; (JP).
INOUE, Ken; (JP).
INOUE, Kenichi; (JP)
Mandataire : ASAMURA, Kiyoshi; Room 331, New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-347081 25.12.2006 JP
2007-198941 31.07.2007 JP
Titre (EN) HARD COATING FILM EXCELLENT IN LUBRICATION CHARACTERISTICS, PROCESS FOR FORMATION THEREOF, AND TOOL FOR THE PLASTIC WORKING OF METAL
(FR) FILM DE REVÊTEMENT DUR À EXCELLENTES CARACTÉRISTIQUES DE LUBRIFICATION, PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET OUTILS POUR LE TRAITEMENT PLASTIQUE DE MÉTAL
(JA) 潤滑特性に優れた硬質皮膜およびその製造方法ならびに、金属塑性加工用工具
Abrégé : front page image
(EN)The invention aims at providing a hard coating film excellent in lubrication characteristics; a process for the formation thereof; and tools for the plastic working of metal, and provides a hard coating film covering the surface of a substrate to come into contact with other member, wherein carbon atoms having carbon-carbon bonds are present in an amount of 10at% or above. It is preferable that the hard coating film contain titanium carbide, while it is preferable to form a titanium nitride coating layer between the surface of the substrate and the hard coating film. The invention also provides a process for the formation of a hard coating film on the surface of a substrate by arc ion plating which comprises introducing a hydrocarbon gas during the arc ion plating with a metal target and which makes it possible to form on the surface of a substrate a coating film where carbon atoms having carbon-carbon bonds are present in an amount of 10at% or above. It is preferable that prior to the introduction of a hydrocarbon gas, nitrogen gas be introduced to form a metal nitride layer on the surface of the substrate. Further, the invention provides tools for the plastic working of metal whose working surfaces are covered with the hard coating film.
(FR)Film de revêtement dur à excellentes caractéristiques de lubrification, procédé de fabrication, et outils pour le traitement plastique de métal. Film de revêtement dur couvrant la surface d'un substrat aux fins de contact avec un autre élément; en l'occurrence, des atomes de carbone à liaisons carbone-carbone sont présentes selon une quantité égale ou supérieure à 10 %. Il est préférable que le film contienne du carbure de titane, et il est préférable d'établir une couche de revêtement en nitrure de carbone entre la surface du substrat et le film. Également, procédé d'élaboration de ce film sur la surface d'un substrat par placage ionique à l'arc, comme suit: introduction de gaz d'hydrocarbure durant le placage avec une cible métallique permettant d'établir sur la surface d'un substrat un film de revêtement dans lequel sont présents des atomes de carbone à liaisons carbone-carbone selon une quantité supérieure ou égale à 10 %. Il est préférable que, avant l'introduction de gaz d'hydrocarbure, on introduise du gaz azote pour l'établissement d'une couche de nitrure métallique sur la surface du substrat. Enfin, outils pour le traitement plastique de métal dont les surfaces de travail sont recouvertes du film
(JA) 本発明の目的は、潤滑特性に優れる硬質皮膜およびその製造方法と、金属塑性加工用工具を提供することにある。本発明に従えば、他材と接する基体表面に被覆される硬質皮膜において、炭素同士の結合を有する炭素原子が10原子%以上存在する硬質皮膜が提供される。この硬質皮膜はチタン炭化物を包含することが好ましく、基体表面と硬質皮膜の間には、チタン窒化物を被覆しておくことが好ましい。また本発明は、アークイオンプレーティングによる基体表面への皮膜の製造方法であって、金属ターゲットを用いたアークイオンプレーティング中に炭化水素系ガスを導入することによって、基体表面に炭素同士の結合を有する炭素原子が10原子%以上存在する皮膜を被覆する硬質皮膜の製造方法をも提供する。炭化水素系ガスを導入する前には、窒素ガスを導入して、基体表面に金属窒化物からなる皮膜を被覆しておくことが好ましい。そして、本発明は、これらの硬質皮膜を作業面に被覆した金属塑性加工用工具を更に提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)