WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078519) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'INCLINAISON DE BROCHE ET MACHINE-OUTIL DOTÉE DE CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078519    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/073443
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 05.12.2007
CIB :
B23Q 17/20 (2006.01), B23Q 1/34 (2006.01), B23Q 17/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 16-5, Konan 2-chome, Minato-ku Tokyo 1088215 (JP) (Tous Sauf US).
MIZUTA, Keiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OZAWA, Yoshiharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHIKAWA, Mutsumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KAWASHITA, Rimpei [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIZUTA, Keiji; (JP).
OZAWA, Yoshiharu; (JP).
YOSHIKAWA, Mutsumi; (JP).
KAWASHITA, Rimpei; (JP)
Mandataire : MITSUISHI, Toshiro; Mitsuishi Law and Patent Office 9-15, Akasaka 1-chome Minato-ku Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-349043 26.12.2006 JP
Titre (EN) SPINDLE TILTING DETECTION DEVICE AND MACHINE TOOL PROVIDED WITH THIS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'INCLINAISON DE BROCHE ET MACHINE-OUTIL DOTÉE DE CELUI-CI
(JA) 主軸倒れ検出装置及びこれを備えた工作機械
Abrégé : front page image
(EN)A spindle tilting detection device capable positively detecting, etc. spindle tilting with a simple structure and a machine tool provided with this. Spindle tilting detection devices (41A, 41B) are respectively provided on respective columns (32A, 32B) of a portal bridge (24) in a machine tool (21). Each spindle tilting detection device comprises a string (43) attached at its upper end to each column (reinforcing member (32b)), fixed at its lower end with a weight (45) and suspended vertically, a gap sensor (44) attached to the string to measure the distance to the front plate (32a) of each column, and an oil damper (46). In a spindle tilting correction control device provided in a machine tool, each Peltier element (42A, 42B) pasted to the rear plate (32d) of each column is controlled based on an average value of measuring distances by respective gap sensors to correct thermal deformation of each column, whereby tilting of the spindle (28) due to thermal deformation of each column is corrected.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection d'inclinaison de broche qui peut détecter de façon positive, etc., l'inclinaison de broche avec une structure simple. L'invention concerne également une machine-outil dotée de ce dispositif. Les dispositifs de détection d'inclinaison de broche (41A, 41B) sont respectivement disposés sur des colonnes respectives (32A, 32B) d'un pont portique (24) dans une machine-outil (21). Chaque dispositif de détection d'inclinaison de broche comprend une corde (43), attachée au niveau de son extrémité supérieure à chaque colonne (élément de renforcement (32b)), fixée au niveau de son extrémité inférieure à un poids (45) et suspendue verticalement, un détecteur d'espace (44) attaché à la corde pour mesurer la distance jusqu'à la plaque avant (32a) de chaque colonne, et un amortisseur à huile (46). Dans un dispositif de commande de correction d'inclinaison de broche monté sur une machine-outil, chaque élément Peltier (42A, 42B) collé à la plaque arrière (32d) de chaque colonne est commandé sur la base d'une valeur moyenne de distances de mesure par des détecteurs d'espace respectifs pour corriger la déformation thermique de chaque colonne de sorte que l'inclinaison de la broche (28) due à la déformation thermique de chaque colonne est corrigée.
(JA) 本発明は、簡易な構成で確実に主軸の倒れを検出することなどが可能な主軸倒れ検出装置及びこれを備えた工作機械を提供することを目的とする。そのため、工作機械(21)の門形ブリッジ(24)の各コラム(32A,32B)にそれぞれ、主軸倒れ検出装置(41A,41B)を設ける。各主軸倒れ検出装置は、各コラム(補強材(32b))に上端が取り付けられ、且つ、下端に錘(45)が取り付けられて鉛直に垂れ下がった紐(43)と、紐に取り付けられて各コラムの前面板(32a)までの距離を計測するギャップセンサ(44)と、オイルダンパ(46)とを備えた構成とする。また、工作機械に備えた主軸倒れ修正制御装置では、各ギャップセンサの計測距離の平均値に基づき、各コラムの後面板(32d)に貼り付けた各ペルチェ素子(42A,42B)を制御して各コラムの熱変形を修正することにより、各コラムの熱変形による主軸(28)の倒れを修正する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)