WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078474) PROCÉDÉ DESTINÉ À NETTOYER UN APPAREIL DE REMPLISSAGE ET UNE CUVE DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078474    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/072351
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 19.11.2007
CIB :
B67C 3/00 (2006.01), B08B 9/08 (2006.01), B65B 3/12 (2006.01), B67C 3/02 (2006.01)
Déposants : SHIKOKU KAKOKI CO., LTD. [JP/JP]; 10-1, Aza-Nishinokawa, Tarohachisu, Kitajima-cho, Itano-gun, Tokushima 7710287 (JP) (Tous Sauf US).
ABE, Kazuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MORIKAWA, Yasuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ABE, Kazuo; (JP).
MORIKAWA, Yasuhiro; (JP)
Mandataire : HIROTA, Masanori; 3F Wakabayashi Building 8-5, Akasaka 2-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-345976 22.12.2006 JP
Titre (EN) METHOD FOR WASHING FILLING APPARTUS AND FILLING TANK
(FR) PROCÉDÉ DESTINÉ À NETTOYER UN APPAREIL DE REMPLISSAGE ET UNE CUVE DE REMPLISSAGE
(JA) 充填装置および充填タンクの洗浄方法
Abrégé : front page image
(EN)This invention provides a method for washing a filling apparatus which has no hygienic risk caused by a solid residue even upon washing after the production of a solid-containing filling, can shorten a CIP necessary time, and is provided with an inexpensive washing line with a reduced number of constituent elements, and a filling tank using the filling apparatus. A filling apparatus is washed which comprises a filling tank (10) having a substantially cylindrical barrel part, a filling liquid supply pipe (20) provided with an opening/closing valve (V1), for supplying a filling liquid into the filling tank, a breathing pipe (30) connected to the upper part of the filling tank, and a filling pipe (40) provided with a filling piston (41) and a filling nozzle (42) connected to the lower part of the filling tank. The filling liquid supply pipe and the filling tank are connected to each other in the barrel tangential direction of the filling tank. Accordingly, the inside of the tank is washed by swirl flow produced by liquid suppied into the filling tank, the breathing pipe is washed with a washing liquid which has reached the upper part of the filling tank, and the filling pipe is washed by the discharge of the washing liquid through the filling nozzle (42).
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné à nettoyer un appareil de remplissage qui ne présente aucun risque hygiénique causé par un résidu solide même lors d'une opération de nettoyage après la production d'une matière de remplissage solide, qui peut diminuer la durée nécessaire au NEP, et est pourvu d'une ligne de nettoyage peu coûteuse présentant un nombre réduit d'éléments constitutifs, et une cuve de remplissage utilisant l'appareil de remplissage. Un appareil de remplissage est nettoyé, ledit appareil comprend une cuve de remplissage (10) présentant une partie formant tonneau sensiblement cylindrique, une conduite d'alimentation en liquide de remplissage (20) pourvue d'une valve d'ouverture/fermeture (V1), destinée à fournir un liquide de remplissage dans la cuve de remplissage, une conduite de purge (30) reliée à la partie supérieure de la cuve de remplissage, et une conduite de remplissage (40) pourvue d'un piston de remplissage (41) et d'une buse de remplissage (42) reliée à la partie inférieure de la cuve de remplissage. La conduite d'alimentation en liquide de remplissage et la cuve de remplissage sont reliées l'une à l'autre dans la direction tangentielle du tonneau de la cuve de remplissage. Par conséquent, l'intérieur de la cuve est nettoyé par l'écoulement rotationnel généré par le liquide fourni dans la cuve de remplissage, la conduite de purge est nettoyée avec un liquide de nettoyage qui a atteint la partie supérieure de la cuve de remplissage, et la conduite de remplissage est nettoyée par l'évacuation du liquide de nettoyage à travers la buse de remplissage (42).
(JA)固形物を含む充填物製造後の洗浄でも固形物の残渣による衛生上のリスクがなく、CIP所要時間を短縮することができ、かつ、洗浄ライン構成要素の低減化した安価な洗浄ラインを有する充填装置や、かかる充填装置を用いた充填タンクの洗浄方法を提供するものである。略円筒形の胴部を有する充填タンク10と、該充填タンクに充填液を供給する、開閉バルブV1を備えた充填液供給配管20と、充填タンクの上部に接続されている呼吸配管30と、充填タンクの下部に接続されている、充填ピストン41及び充填ノズル42を備えた充填配管40とを有する充填装置を洗浄する。前記充填液供給配管と充填タンクとが充填タンク胴接線方向に接続されているので、充填タンク内への給液により発生する旋回流でタンク内を洗浄し、充填タンクの上部に達した洗浄液で呼吸配管を洗浄し、洗浄液の充填ノズルからの排出で充填配管を洗浄する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)