WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078320) ÉLÉMENT ÉLECTRONIQUE DE RÉGLAGE DE TRANSPARENCE POUR LA CORRECTION DE LA VUE À L'AIDE D'UN SYSTÈME DE LENTILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078320    N° de la demande internationale :    PCT/IL2007/001583
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
G02C 7/10 (2006.01), A61B 3/00 (2006.01)
Déposants : GROSS, Yossi [IL/IL]; (IL)
Inventeurs : GROSS, Yossi; (IL)
Mandataire : SANFORD T. COLB & CO.; P.O. Box 2273, 76122 Rehovot (IL)
Données relatives à la priorité :
60/877,062 22.12.2006 US
11/740,582 26.04.2007 US
60/934,958 14.06.2007 US
Titre (EN) ELECTRONIC TRANSPARENCY REGULATION ELEMENT TO ENHANCE VIEWING THROUGH LENS SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT ÉLECTRONIQUE DE RÉGLAGE DE TRANSPARENCE POUR LA CORRECTION DE LA VUE À L'AIDE D'UN SYSTÈME DE LENTILLES
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus (20) is provided including a frame (24) worn on a face of a subject, such that a portion of the frame is located in front of a first eye of the subject and not in front of a second eye. A first lens system coupled to the portion of the frame comprises one or more first lenses (22). A second lens system (26) is coupled to the portion of the frame, the second lens system comprising one or more second lenses (40 and 42). A transparency regulation element (30) coupled to the first lens system has variable transparency, and enhances viewing through the second lens system. A power unit (28) is coupled to the frame, and, during a first period, drives the transparency regulation element to darken the first lens system without substantially darkening at least a portion of the second lens system, and during a second period, the power unit does not drive the transparency regulation element to substantially darken the first lens system. Other embodiments are also described.
(FR)L'invention concerne un appareil (20) qui comprend une monture (24) posée sur la visage du sujet, de sorte qu'une partie de celle-ci se situe en face d'un seul oeil du sujet. Un premier système de lentilles couplé à ladite partie de la monture comprend au moins une première lentille (22). Un second système de lentilles (26), couplé à ladite partie de la monture, comprend au moins une seconde lentille (40 et 42). Un élément de réglage de transparence (30), couplé au premier système de lentilles, présente une transparence variable et permet de corriger la vue à l'aide du second système de lentilles. Lors d'une première période, une unité d'alimentation (28), couplée à la monture, amène l'élément de réglage de transparence à assombrir le premier système de lentilles, et ce pratiquement sans assombrir au moins une partie du second système de lentilles. Lors d'une seconde période, l'unité d'alimentation cesse cette opération. Par ailleurs, l'invention concerne d'autres modes de réalisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)