WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078141) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078141    N° de la demande internationale :    PCT/IB2006/004176
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 22.12.2006
CIB :
B29D 30/00 (2006.01), B29D 30/06 (2006.01), B29C 35/02 (2006.01)
Déposants : PIRELLI TYRE S.P.A. [IT/IT]; Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT) (Tous Sauf US).
MARIANI, Fiorenzo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MARIANI, Fiorenzo; (IT)
Mandataire : BOTTERO, Claudio; Porta, Checcacci & Associati S.p.A., Via Trebbia, 20, I-20135 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND PLANT FOR PRODUCING TYRES FOR VEHICLE WHEELS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION POUR LA PRODUCTION DE PNEUS POUR ROUES DE VÉHICULES
Abrégé : front page image
(EN)There are described a plant and a process for producing tyres for vehicle wheels, said process comprising the steps of: a) building green tyres on respective toroidal supports in at least one building line (2) of a tyre production plant (1); b) transferring a first green tyre and the relevant toroidal support to a moulding and vulcanization unit (4A) of at least a first vulcanization line (7A) of a vulcanization station (3) of the production plant (1), said first vulcanization line (7A) being provided with a first device (8A) for transferring the toroidal support; c) transferring a second green tyre and the relevant toroidal support to a moulding and vulcanization unit (4B) of at least a second vulcanization line (7B) of the vulcanization station (3) of the production plant (1), said second vulcanization line (7B) being different from the first vulcanization line (7A) and being provided with a second transfer device (8B) different from the first transfer device (8A); d) moulding and vulcanizing the first green tyre in the moulding and vulcanization unit (4A) of the first vulcanization line (7A) for a first time interval (t1) and the second green tyre in the moulding and vulcanization unit (4B) of the second vulcanization line (7B) for a second time interval (t2) different from the first time interval (t1); wherein at least one between steps b) and c), is preceded by a step j) of transporting at least one of said green tyres and the relevant toroidal support into a holding unit (9) operatively interposed between said first vulcanization line (7A) and said second vulcanization line (7B).
(FR)L'invention concerne une installation et un procédé de production de pneus pour roues de véhicules, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) la construction de pneus crus sur leurs supports toroïdaux respectifs, sur au moins une ligne de construction (2) d'une installation de production de pneus (1) ; b) le transfert d'un premier pneu cru et de son support toroïdal vers une unité de moulage et de vulcanisation (4A) située sur au moins une première ligne de vulcanisation (7A) d'un poste de vulcanisation (3) de l'installation de production, ladite première ligne de vulcanisation (7A) étant équipée d'un premier dispositif (8A) permettant le transfert du support toroïdal ; c) le transfert d'un second pneu cru et de son support toroïdal vers une unité de moulage et de vulcanisation (4B) située sur au moins une seconde ligne de vulcanisation (7B) du poste de vulcanisation (3) de l'installation de production (1), ladite seconde ligne de vulcanisation (7B) étant distincte de la première (7A) et étant équipée d'un second dispositif de transfert (8B) distinct du premier (8A) ; d) le moulage et la vulcanisation d'une part du premier pneu cru dans l'unité de moulage et de vulcanisation (4A) de la première ligne de vulcanisation (7A) durant un premier intervalle de temps (t1), et d'autre part du second pneu cru dans l'unité de moulage et de vulcanisation (4B) de la seconde ligne de vulcanisation (7B) durant un second intervalle de temps (t2) différent du premier (t1). Selon l'invention, l'une au moins des étapes b) ou c) est précédée d'une étape j) consistant à transporter un au moins desdits pneus crus et son support toroïdal vers une unité de maintien (9) interposée fonctionnellement entre ladite première ligne de vulcanisation (7A) et ladite seconde ligne de vulcanisation (7B).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)