WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008078063) OUTIL D'ENTRETIEN DE PLANCHER POUR UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE SURFACES TEL QU'UN ASPIRATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/078063    N° de la demande internationale :    PCT/GB2007/004548
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 29.11.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.10.2008    
CIB :
A47L 9/02 (2006.01), A47L 9/24 (2006.01)
Déposants : DYSON TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; Tetbury Hill, Malmesbury Wiltshire SN16 0RP (GB) (Tous Sauf US).
ASHBEE, Giles [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : ASHBEE, Giles; (GB)
Mandataire : HUCKER, Nerys; DYSON TECHNOLOGY LIMITED, Intellectual Property Department, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 0RP (GB)
Données relatives à la priorité :
0625804.0 22.12.2006 GB
Titre (EN) A FLOOR TOOL FOR A SURFACE TREATING APPLIANCE SUCH AS A VACUUM CLEANER
(FR) OUTIL D'ENTRETIEN DE PLANCHER POUR UN APPAREIL DE TRAITEMENT DE SURFACES TEL QU'UN ASPIRATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a floor tool (100) for a cleaning appliance (10) comprising a head (102) for engaging with a floor surface, a connecting arm (106) pivotally connected to the head (102) about a first axis (A-A) and a supporting body (104) pivotally connected to the head (102) about a second axis (B-B). The head (102) includes a suction opening (114) which lies in a suction plane (S). The connecting arm (106) includes an outlet (124) in communication with the suction opening (114) and adapted to connect to the cleaning appliance (10). The first and second axes (A-A, B-B) lie parallel to one another in a plane (P) which is substantially parallel to the suction plane (S). By providing a pair of parallel axes (A-A, B-B) which lie in a plane (P) parallel to the suction plane (S), the floor tool (100) can have a reduced depth whilst still being able to achieve the desired 'rocking' motion to improve cleaning performance. The height of the floor tool (100) can thus be minimised.
(FR)La présente invention concerne un outil d'entretien de plancher (100) pour un appareil de nettoyage (10) comportant une tête (102) destinée à être en prise avec une surface de plancher, un bras de raccordement (106) relié en pivotement à la tête (102) autour d'un premier axe (A-A) et un corps de support (104) relié en pivotement à la tête (102) autour d'un second axe (B-B). La tête (102) comporte une ouverture d'aspiration (114) qui se trouve dans un plan d'aspiration (S). Le bras de raccordement (106) comporte un orifice de sortie (124) en communication avec l'ouverture d'aspiration (114) et est apte à être raccordé à l'appareil de nettoyage (10). Les premier et second axes (A-A, B-B) sont mutuellement parallèles dans un plan (P) qui est sensiblement parallèle au plan d'aspiration (S). Grâce à la présence d'une paire d'axes parallèles (A-A, B-B)qui se trouvent dans un plan (P) parallèle au plan d'aspiration (S), l'outil d'entretien de plancher (100) peut avoir une profondeur réduite tout en étant capable de réaliser le mouvement de balancement souhaité pour améliorer l'efficacité du nettoyage. La hauteur de l'outil de traitement de plancher (100) peut être minimisée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)