WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077975) OBTURATEUR ENDODONTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077975    N° de la demande internationale :    PCT/ES2007/000742
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 19.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.07.2008    
CIB :
A61C 5/04 (2006.01)
Déposants : FLORIT DE MARTI, LUIS [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : FLORIT DE MARTI, LUIS; (ES)
Mandataire : CIVANTO VILLAR, Alicia; Juan Ramón Jiménez, 22, esc. A 1° dcha., E-28036 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200603247 22.12.2006 ES
Titre (EN) ENDODONTIC OBTURATOR
(ES) OBTURADOR ENDODÓNCICO
(FR) OBTURATEUR ENDODONTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The endodontic obturator comprises an obturation needle (1; 11) and a handle (2; 12) for positioning of the obturator, and is characterised in that said obturation needle (1; 11) and said handle (2; 12) are joined by means of rod (4; 14) breakable by turning said rod on its longitudinal axis. When the obturator is a central obturator said obturation needle (1) advantageously includes a locating head (3) fitted at the end of the obturation needle (1) in contact with said rod (4). Said head facilitates withdrawing the handle by simply turning it a few times.
(ES)El obturador endodóncico comprende una aguja de obturación (1; 11) y un mango (2; 12) para la colocación del obturador, y se caracteriza por el hecho de que dicha aguja de obturación (1; 11) y dicho mango (2; 12) están unidos a través de un vastago (4; 14) rompible girando dicho vastago sobre su eje longitudinal. Cuando el obturador es un obturador central dicha aguja de obturación (1) comprende ventajosamente una cabeza de localización (3) colocada en el extremo de la aguja de obturación (1) en contacto con dicho vastago (4). Permite retirar fácilmente el mango, simplemente girándolo unas pocas veces.
(FR)L'invention concerne un obturateur endodontique qui comprend une aiguille d'obturation (1; 11) et un manche (2; 12) destiné au placement de l'obturateur, et qui est caractérisé en ce que l'aiguille d'obturation (1; 11) et le manche (2; 12) sont assemblés au moyen d'une tige (4; 14) cassante qui tourne sur son axe longitudinal. Lorsque l'obturateur est central, l'aiguille d'obturation (1) comprend de manière avantageuse une tête de localisation (3) située au niveau de l'extrémité de l'aiguille d'obturation (1) en contact avec la tige (4). Ceci permet de retirer aisément le manche, simplement en le tournant plusieurs fois.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)