WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077973) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077973    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000720
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2006
CIB :
F21S 4/00 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01), F21V 15/02 (2006.01), F21V 17/16 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01)
Déposants : HOFFMANN, Friedemann [DE/ES]; (ES)
Inventeurs : HOFFMANN, Friedemann; (ES)
Mandataire : COCA TORRENS, Manuela (Consulpi, S.L.); Rambla Badal, 137-139, esc. B. Entlo 1ª, E-08028 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LIGHTING DEVICE
(ES) DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)Device including a tubular element (1), with a flexible printed circuit (3) of conducting tracks (32) on which are a number of LED diodes (31) and a number of contact ports (33) for supply thereof; a flexible cover (2), formed by a coextruded profile with a diffuser back (21), configured in a flexible material and a base (22) made of a material of greater rigidity; said base includes a longitudinal aperture (23) and a set (25) of male and female configurations connectable by pressure for opening and closing of the inner recess (24) for reception of the printed circuit (3); and an external connector (4), comprising two sets of electrically conductive connection pins (41a, 41b), or a holder (42c) with contacts (40) for the electrical contact of the ports (33) and the tracks (32), to terminals (45) for connection to the external supply.
(ES)Dispositivo que comprende un elemento tubular (1 ), con un circuito impreso flexible (3) de pistas (32) conductoras y sobre el cual se encuentran unos diodos LED (31 ) y unos orificios (33) de contacto para su alimentación; una funda (2) flexible, constituida por un perfil coextrusionado con un lomo (21 ) difusor, configurado en un material flexible y una base (22) en un material de mayor rigidez, en la que se encuentra una abertura (23) longitudinal y un juego (25) de configuraciones macho y hembra acoplables por presión para la apertura y cierre del hueco interior (24) de recepción del circuito impreso (3); y un conector (4) externo, que comprende dos juegos de agujas (41a, 41 b) de conexión, eléctricamente conductoras, o un soporte (42c) con unos contactos (40) para el contacto eléctrico de los orificios (33) y las pistas (32), a unos bornes (45) de conexión de la alimentación exterior.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui comprend un élément tubulaire (1), un circuit imprimé flexible (3) à pistes (32) conductrices sur lequel sont disposées des diodes DEL (31) et des orifices (33) de contact pour l'alimentation desdites diodes; une gaine (2) flexible, constituée par un profil coextrudé qui comprend une partie (21) de diffusion, formée par un matériau flexible et une base (22) composée d'un matériau de rigidité supérieure dans laquelle sont formés une ouverture (23) longitudinale et un jeu (25) de configurations mâle et femelle pouvant être raccordées par pression pour ouvrir et fermer la partie creuse intérieure (24) de réception du circuit imprimé (3); et un connecteur (4) extérieur qui comprend deux jeux de broches (41a, 41 b) de connexion, électroconductrices, ou un support (42c) qui comprend un certain nombre de contacts (40) pour établir le contact électrique des orifices (33) et des pistes (32), à des bornes (45) de connexion de l'alimentation extérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)