WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077946) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077946    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064468
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
F25D 23/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
STAUD, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 152.7 22.12.2006 DE
PCT/EP2007/063500 07.12.2007 EP
Titre (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATING UNIT
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß umfasst das Kältegerät eine Kältegerätetür (3), an der wenigstens ein höhenverstellbar angeordneter Türabsteller (1) vorgesehen ist, der an der Türinnenseite mittels einer Rastvorrichtung lösbar befestigt ist, und der ein erstes betätigbares Rastmittel (10), aufweist, das mit einem zweiten Rastmittel (15) die Rastvorrichtung ausbildet, dadurch gekennzeichnet, dass ein drittes Rastmittel (16a, 16b) vorgesehen ist, das zumindest mit einem Teil des zweiten Rastmittel (15) zusammenwirkt.
(EN)According to the invention, the refrigerating unit comprises a refrigerator door (3), on which at least one door shelf is arranged such as to be height adjustable and detachably fixed to the inner side of the door by means of a catch device, comprising a first operable catch means (10), forming the catch device with a second catch means (15), characterised in that a third catch means (16a, 16b) is provided which cooperates at least with a part of the second catch means (15).
(FR)La présente invention concerne un appareil frigorifique comprenant une porte (3) sur laquelle se trouve au moins un élément d'arrêt de porte (1) réglable en hauteur qui est fixé sur le côté intérieur de porte de manière amovible au moyen d'un dispositif d'enclenchement, et qui présente un premier élément d'enclenchement (10) qui peut être actionné et forme le dispositif d'enclenchement avec un deuxième élément d'enclenchement (15). L'appareil de l'invention se caractérise en ce qu'un troisième élément d'enclenchement (16a, 16b) coopère au moins avec une partie du deuxième élément d'enclenchement (15). L'appareil frigorifique de l'invention, par exemple un réfrigérateur et/ou un congélateur, présente l'avantage que le réglage en hauteur est matérialisé par un mécanisme de faible complexité. Le dispositif de l'invention peut, en particulier en raison du nombre limité de pièces individuelles, être réalisé avec des coûts très peu élevés, ce qui contribue à une fabrication simple et ainsi peu onéreuse dudit appareil frigorifique. La réduction des coûts résulte non seulement de l'utilisation de moins de pièces individuelles, mais aussi d'un montage plus simple, lors de la réalisation. Le mécanisme de réglage en hauteur de l'invention présente également l'avantage de rendre l'élément d'arrêt de porte correspondant facile à déplacer et à nettoyer. L'élément d'arrêt de porte de l'invention peut en outre être retiré vers l'avant de manière simple, ce qui représente un confort d'utilisation élevé. En particulier en raison de sa simplicité de réalisation, il s'avère en outre simple et fiable de fonctionnement pour l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)