WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077898) COMMANDE POUR MEUBLES AJUSTÉS ÉLECTRIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077898    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064374
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
H02P 7/29 (2006.01), H02H 3/12 (2006.01), A47C 20/04 (2006.01)
Déposants : LOGICDATA ELECTRONIC & SOFTWARE ENTWICKLUNGS GMBH [AT/AT]; Wirtschaftspark 18, A-8530 Deutschlandsberg (AT) (Tous Sauf US).
LUKAS, Stefan [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
SCHENK, Mario [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KOCH, Walter [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : LUKAS, Stefan; (AT).
SCHENK, Mario; (AT).
KOCH, Walter; (AT)
Mandataire : EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Ridlerstr. 55, 80339 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 163.2 22.12.2006 DE
Titre (DE) STEUERUNG FÜR ELEKTRISCH VERSTELLBARE MÖBEL
(EN) CONTROLLER FOR ELECTRICALLY ADJUSTABLE FURNITURE
(FR) COMMANDE POUR MEUBLES AJUSTÉS ÉLECTRIQUEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Steuerung für elektrisch verstellbare Möbel umfasst eine Versorgungseinrichtung (10), die über ein Netztrennrelais (13) mit Netzanschlüssen (12) gekoppelt ist und zur Erzeugung einer an Versorgungsanschlüssen (11) anliegenden Spannung dient. Das Netztrennrelais (13) wird von einer Detektionseinrichtung (130) in Abhängigkeit eines Betriebszustandes der Steuerung angesteuert. An einem Motoranschluss (20) ist in Abhängigkeit eines Steuersignals (MS1) die an den Versorgungsanschlüssen (11) anliegende Spannung abgebbar. Die Steuerung umfasst ferner eine Steuerungseinrichtung (30), die einen Bedienanschluss (32) und einen Steuerausgang (31) zur Abgabe des Steuersignals (MS1) aufweist. An dem Bedienanschluss (32) ist eine Bedieneinrichtung (40) angeschlossen.
(EN)A controller for electrically adjustable furniture comprises a supply device (10), which is coupled to system terminals (12) via a system isolating relay (13) and is used for producing a voltage present at supply terminals (11). The system isolating relay (13) is driven by a detection device (130) as a function of an operating state of the controller. The voltage present at the supply terminals (11) can be emitted at a motor terminal (20) as a function of a control signal (MS1). In addition, the controller comprises a control device (30), which has an operating terminal (32) and a control output (31) for emitting the control signal (MS1). An operating device (40) is connected to the operating terminal (32).
(FR)L'invention concerne une commande pour meubles ajustés électriquement, qui comprend un dispositif d'alimentation (10) qui est relié à des bornes (12) du réseau par l'intermédiaire d'un relais (13) de séparation avec le réseau et qui sert à délivrer une tension appliquée à des bornes d'alimentation (11). Le relais (13) de séparation avec le réseau est commandé par un dispositif de détection (130) en fonction de l'état de fonctionnement de la commande. Une tension appliquée sur les bornes d'alimentation (11) peut être délivrée à une borne (20) de moteur en fonction d'un signal de commande (MS1). La commande comprend en outre un dispositif de commande (30) qui présente une borne d'actionnement (32) et une sortie de commande (31) pour délivrer le signal de commande (MS1). Un dispositif d'actionnement (40) est raccordé à la borne d'actionnement (32).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)