WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077822) DISPOSITIF DE LIAISON ET PROCÉDÉ POUR RELIER UNE PREMIÈRE PIÈCE À UN SUPPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077822    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063976
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 14.12.2007
CIB :
F16B 21/18 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
SESSELMANN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SESSELMANN, Helmut; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Wolfram H.; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 645.1 22.12.2006 DE
Titre (DE) VERBINDUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR VERBINDUNG EINES ERSTEN TEILS MIT EINEM TRÄGER
(EN) CONNECTING APPARATUS AND METHOD FOR CONNECTING A FIRST PART TO A CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE LIAISON ET PROCÉDÉ POUR RELIER UNE PREMIÈRE PIÈCE À UN SUPPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung und ein Verfahren zur Verbindung eines ersten Teils (100) mit einem Träger (200). Die Vorrichtung weist einen Träger (200), der zumindest in einem lokalen Bereich als Platte mit einer ersten Seite (201 ) und einer zweiten Seite (202) ausgebildet ist, im Träger (200) ausgebildete Durchbrüche (210, 220), ein erstes Teil (100), das auf der ersten Seite (201 ) des Trägers (200) angeordnet ist, und mindestens einen am ersten Teil (100) angeordneten Befestigungsvorsprung (120) auf, der durch einen zugeordneten Durchbruch (220) des Trägers (200) greift. Erfindungsgemäß weist der mindestens eine Befestigungsvorsprung als Befestigungsflügel (120) jeweils eine radial äußere Fläche (121 ) auf und ist ein Spannring (400) vorgesehen, der im montierten Zustand in die radial äußeren Flächen (201 ) der die zugeordneten Durchbrüche (220) des Trägers (200) durchgreifenden Befestigungsflügel (120) eingreift und den oder die Befestigungsflügel (120) dadurch in Bezug auf den Träger (200) fixiert.
(EN)The invention relates to a connecting apparatus and a method for connecting a first part (100) to a carrier (200). The apparatus has a carrier (200) which is configured at least in a local region as a plate having a first side (201) and a second side (202), apertures (210, 220) which are formed in the carrier (200), a first part (100) which is arranged on the first side (201) of the carrier (200), and at least one fastening projection (120) which is arranged on the first part (100) and reaches through an associated aperture (220) of the carrier (200). According to the invention, the at least one fastening projection has in each case one radially outer surface (121) as fastening leaf (120), and a clamping ring (400) is provided which, in the mounted state, engages into the radially outer surfaces (201) of the fastening leaves (120) which reach through the associated apertures (220) of the carrier (200), and as a result fixes the fastening leaf or leaves (120) in relation to the carrier (200).
(FR)L'invention concerne un dispositif de liaison et un procédé pour relier une première pièce (100) à un support (200). Le dispositif présente un support (200) dont au moins une partie locale est configurée sous la forme d'une plaque qui présente une première face (201) et une deuxième face (202), des perforations (210, 220) formées dans le support (200), une première partie (100) disposée sur la première face (201) du support (200) et au moins une saillie de fixation (120) disposée sur la première partie (100) et qui traverse une perforation (220) qui lui est associée dans le support (200). Selon l'invention, la ou les saillies de fixation présentent respectivement une surface radialement extérieure (121) comme aile de fixation (120), et on prévoit un anneau de serrage (400) qui, à l'état monté, s'engage dans la surface radialement extérieure (201) de l'aile de fixation (120) qui traverse les perforations (220) qui lui sont associées dans le support (200) et qui immobilise ainsi la ou les ailes de fixation (120) par rapport au support (200).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)