WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077812) TRANSMISSION HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077812    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063888
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
F16H 39/28 (2006.01), F04C 2/39 (2006.01), F04C 2/336 (2006.01)
Déposants : STOLLBERGER, Josef [AT/AT]; (AT).
STUHLBACHER, Franz [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : STOLLBERGER, Josef; (AT).
STUHLBACHER, Franz; (AT)
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17, A-1150 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2138/2006 22.12.2006 AT
Titre (DE) HYDRAULISCHES GETRIEBE
(EN) HYDRAULIC GEARING
(FR) TRANSMISSION HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Getriebe (1) mit harmonischem Übergang des Druckmediums zwischen zwei als Zellenläufer ausgebildeten Verdrängungsmaschinen mit einem radial verschiebbare erste Flügel (6) aufweisenden ersten Laufrad (3) und einem radial verschiebbare und schwenkbare zweite Flügel (8) aufweisenden zweiten Laufrad (4), wobei das erste Laufrad (3) innerhalb des zweiten Laufrades (4) angeordnet ist und die ersten Flügel (6) des ersten Laufrades (3) entlang einer zylindrischen Lauffläche (9) des umgebenden zweiten Lauf- rades (4) geführt sind. Jeder zweite Flügel (6) ist an einem Ende sowohl radial verschiebbar, als auch schwenkbar in einer radialen Ausnehmung (7) des zweiten Laufrades (4) angeordnet. Zum Druckausgleich ist zumindest ein Strömungskanal zwischen einem durch den zweiten Flügel (8) und die Seitenflanken (7a, 7b) und den Boden (7c) der radialen Ausnehmung (7) begrenzten Ausgleichsraum (82) und dem Arbeitsraum (13) des zweiten Laufrades (4) ausgebildet. Um die Belastung des Getriebes (1) zu reduzieren und die Standzeit zu verlängern, ist vorgesehen, dass der Überstromkanal durch zumindest eine seitliche Tasche (80, 81) in der radialen Ausnehmung (7) gebildet ist, wobei die Tasche (80, 81) in zumindest einer Stellung des zweiten Laufrades (4) vom zweiten Flügel (8) überstrichen wird.
(EN)The invention relates to a hydraulic gearing (1) with a harmonious transition of the pressure medium between two positive-displacement machines designed as cell rotors, with a first impeller (3) which has radially displaceable first vanes (6) and a second impeller (4) which has radially displaceable and pivotable second vanes (8), wherein the first impeller (3) is arranged within the second impeller (4), and the first vanes (6) of the first impeller (3) are guided along a cylindrical running surface (9) of the surrounding second impeller (4). Every second vane (6) is arranged at one end both in a radially displaceable and also pivotable manner in a radial recess (7) of the second impeller (4). In order to equalize the pressure, at least one flow passage is formed between an equalizing space (82), which is bounded by the second vane (8) and the side flanks (7a, 7b) and the base (7c) of the radial recess (7), and the working space (13) of the second impeller (4). In order to reduce the loading on the gearing (1) and to extend the service life, it is provided that the overflow passage is formed by at least one lateral pocket (80, 81) in the radial recess (7), wherein the pocket (80, 81) is brushed over by the second vane (8) in at least one position of the second impeller (4).
(FR)L'invention concerne une transmission hydraulique (1) avec une transition harmonique du fluide hydraulique entre deux machines de déplacement réalisées sous forme de rotors à cellules. Cette transmission hydraulique comprend une première roue mobile (3) présentant des premières ailettes (6) à translation radiale et une deuxième roue mobile (4) présentant des deuxièmes ailettes (8) à translation radiale et à pivotement. La première roue mobile (3) est placée dans la deuxième roue mobile (4), et les premières ailettes (6) de la première roue mobile (3) sont guidées le long d'une surface de roulement cylindrique (9) de la deuxième roue mobile enveloppante (4). Chaque deuxième ailette (8) est disposée, à une extrémité, à la fois à translation radiale et à pivotement dans un évidement radial (7) de la deuxième roue mobile (4). Aux fins d'équilibrage de pression, au moins un canal d'écoulement est formé entre une chambre d'équilibrage (82), délimitée par la deuxième ailette (8), les flancs latéraux (7a, 7b) et le fond (7c) de l'évidement radial (7), et la chambre de travail (13) de la deuxième roue mobile (4). L'invention vise à réduire la sollicitation de la transmission (1) et à augmenter sa durée de vie. A cet effet, le canal de transfert est formé par au moins une poche latérale (80, 81) dans l'évidement radial (7), sachant que la poche (80, 81) est couverte par la deuxième ailette (8) dans au moins une position de la deuxième roue mobile (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)