WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077784) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077784    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063781
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
CIB :
F25D 23/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHLANDER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLANDER, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 019 376.6 22.12.2006 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT
(EN) REFRIGERATOR
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät. Das Kühlgerät weist einen Kühlraum auf, welcher mittels einer schwenkbaren Gerätetür (8) verschließbar ist. Zur Transportsicherung der Gerätetür (8) ist ein Kunststoffelement vorgesehen. Erfindungsgemäß ist das Kunststoffelement ist Kunststoffformteil (1) ausgebildet, welches sowohl ein Klemmelement (3) das zwischen der Gerätetür (8) und einer Seitenwand (7) des Kühlraums eingreift als auch ein Halteelement (2), das in ein Element an der Innenseite der Gerätetür (8) eingreift aufweist.
(EN)The invention is based on a refrigerator. The refrigerator has a cooling chamber which can be closed by means of a pivotable appliance door (8). A plastic element is provided for secure transportation of the appliance door (8). According to the invention, the plastic element is a shaped plastic part (1) which has both a clamping element (3) which engages between the appliance door (8) and a side wall (7) of the cooling chamber and a retaining element (2) which engages in an element on the inner face of the appliance door (8).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique. L'appareil frigorifique selon l'invention présente un espace de refroidissement qui peut être fermé par une porte de l'appareil pivotante (8). Un élément en matière synthétique est prévu pour bloquer la porte (8) de l'appareil pendant son transport. Selon l'invention, l'élément en matière synthétique est configuré sous la forme d'une pièce moulée (1) en matière synthétique qui présente à la fois un élément de serrage (3) qui s'engage entre la porte (8) de l'appareil et une paroi latérale (7) de l'espace de refroidissement et un élément de maintien (2) qui s'engage dans un élément prévu sur le côté intérieur de la porte (8) de l'appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)