WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077778) APPAREIL RÉFRIGÉRANT ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077778    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063754
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
CIB :
F25B 49/02 (2006.01), F25D 11/02 (2006.01), F25D 29/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
HAUSMANN, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
IHLE, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUSMANN, Georg; (DE).
IHLE, Hans; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 160.8 22.12.2006 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES KÄLTEGERÄTS
(EN) REFRIGERATION DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING A REFRIGERATION DEVICE
(FR) APPAREIL RÉFRIGÉRANT ET PROCÉDÉ DE COMMANDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Kältegerät (1) mit einem Innenraum der in wenigstens zwei Kältezonen (3, 4) unterteilt ist, wobei jede Kältezone (3, 4) durch einen Verdampfer (5, 6) gekühlt wird und wobei wenigstens zwei Verdichter (7, 8) für die Versorgung der Verdampfer (5, 6) mit einem Kältemittel vorgesehen sind, mit einer Steuerung (2) zum Betreiben der Verdichter (7, 8). Erfindungsgemäß ist die Steuerung (2) in Abhängigkeit von vorbestimmten Bedingungen in unterschiedlichen Arbeitsmoden betreibbar. Es ist ein Normalmodus vorgesehen, in dem die wenigstens zwei Verdichter (7, 8) ausschließlich zeitlich getrennt betrieben werden.
(EN)The invention relates to a refrigeration device (1) comprising an interior which is divided up into at least two refrigeration zones (3, 4), every refrigeration zone (3, 4) being refrigerated by an evaporator (5, 6) and having at least two compressors (7, 8) for supplying the evaporators (5, 6) with a refrigerant, and a control (2) for operating the compressors (7, 8). The invention is characterized in that the control (2) can be operated in different modes of operation depending on predetermined conditions. In a normal mode, the at least two compressors (7, 8) are exclusively operated at different times.
(FR)L'invention concerne un appareil réfrigérant (1) comprenant un espace interne subdivisé en au moins deux zones de froid (3, 4), chaque zone de froid (3, 4) étant refroidie par un évaporateur (5, 6), et au moins deux compresseurs (7, 8) pour l'alimentation de l'évaporateur (5, 6) en agent réfrigérant, un dispositif de commande (2) pour faire fonctionner le compresseur (7, 8). Selon l'invention, le dispositif de commande (2) fonctionne dans différents modes opérationnels en fonction de conditions prédéterminées. Dans un mode de fonctionnement normal, lesdits au moins deux compresseurs (7, 8) sont exclusivement chronologiquement séparés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)