WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077744) MANCHON COULISSANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2008/077744 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/063541
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 07.12.2007
CIB :
F16D 23/02 (2006.01)
Déposants : KARAIS, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
SPOERL, Marcus[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHAEFFLER KG[DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KARAIS, Thomas; DE
SPOERL, Marcus; DE
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 403.823.12.2006DE
Titre (EN) SLIDING SLEEVE
(FR) MANCHON COULISSANT
(DE) SCHIEBEMUFFE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a sliding sleeve (1) of a synchronizing unit of a manual gearbox, said sliding sleeve having a support (16) as the sleeve body with a gearshift fork guide (18) and a toothing (2) on the inner circumference of the sliding sleeve (1), the toothing running in the direction of the longitudinal centre axis (1a) of the synchronizing unit, wherein the toothing (2) is formed from a plurality of curved segments (4) and the curved segments (4) are produced without cutting and are fixed at least axially by the support (16).
(FR) L'invention concerne un manchon (1) coulissant d'une unité de synchronisation d'une boîte de vitesses, lequel présente un support (16) sous la forme d'un corps de manchon avec un guide (18) de fourche de changement de rapport ainsi qu'une denture (2) sur le pourtour intérieur du manchon (1) coulissant, laquelle s'étend dans le sens de l'axe (1a) central longitudinal de l'unité de synchronisation. Selon l'invention, la denture (2) se compose de plusieurs segments (4) d'arc et les segments (4) d'arc sont fabriqués sans enlèvement de copeaux et fixés au moins dans le sens axial par le support (16).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schiebemuffe (1) einer Synchronisiereinheit eines Schaltgetriebes, die einen Träger (16) als Muffenkörper mit einer Schaltgabelführung (18) sowie eine Verzahnung (2) am Innenumfang der Schiebemuffe (1), welche in Richtung der Längsmittelachse (1a) der Synchronisiereinheit verläuft, aufweist, wobei die Verzahnung (2) aus mehreren Bogensegmenten (4) ausgebildet ist und die Bogensegmente (4) spanlos hergestellt und durch den Träger (16) zumindest axial fixiert sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)