WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077731) BAGUE DE SYNCHRONISATION D'UN DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063416
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 06.12.2007
CIB :
F16D 23/06 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
KARAIS, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWUGER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SPOERL, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KARAIS, Thomas; (DE).
SCHWUGER, Josef; (DE).
SPOERL, Marcus; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 401.1 23.12.2006 DE
Titre (DE) SYNCHRONRING EINER SYNCHRONISIEREINRICHTUNG
(EN) SYNCHRONIZER RING OF A SYNCHRONIZING DEVICE
(FR) BAGUE DE SYNCHRONISATION D'UN DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Synchronisiereinrichtung (1) eines Kraftfahrzeuggetriebes mit einem auf einer Getriebewelle in Umfangsrichtung verdrehfest angeordneten Synchronkörper (13), einer auf dem Synchronkörper entlang der Längsmittelachse der Getriebewelle verschiebbar angeordneten Schiebemuffe (14), einem auf der Getriebewelle drehbar gelagerten und an den Synchronkörper (13) anschließenden Gangrad (16), das direkt oder über einen Kupplungskörper mittels der Schiebemuffe mit dem Synchronkörper kuppelbar ist, wobei die Synchronisiereinrichtung (1) einen äußeren Synchronring (19) mit einer ersten Reibfläche (20) und einen inneren Synchronring (21) mit einer zweiten Reibfläche (22) aufweist, wobei zwischen dem äußeren Synchronring (19) und dem inneren Synchronring (21) mehrere, einzelne Reibelemente (4) separat angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a synchronizing device (1) of a motor vehicle transmission, comprising a synchronizer member (13) disposed on a transmission shaft so as to be torsion-proof in a circumferential direction, a sliding sleeve (14) arranged on the synchronizer member so as to be movable along the central longitudinal axis of the transmission shaft, and a gear wheel which is rotatably mounted on the transmission shaft, adjoins the synchronizer member (13), and can be coupled to the synchronizer member in a direct manner or by means of the sliding sleeve via a coupling element. The synchronizing device (1) encompasses an external synchronizer ring (19) having a first frictional surface (20) as well as an internal synchronizer ring (21) having a second frictional surface (22). Several individual frictional elements (4) are separately located between the external synchronizer ring (19) and the internal synchronizer ring (21).
(FR)L'invention concerne un dispositif de synchronisation (1) d'une transmission automatique d'un véhicule à moteur, comprenant : un corps de synchronisation (13) monté solidaire en rotation dans une direction périphérique sur un arbre de transmission, un manchon coulissant (14) monté sur le corps de synchronisation, déplaçable le long de l'axe longitudinal de l'arbre de transmission, une roue d'étagement (16) montée en rotation sur l'arbre de transmission et relié au corps de synchronisation (13), laquelle peut être accouplée directement, ou via un élément d'accouplement, au moyen du manchon coulissant, avec ledit corps de synchronisation, caractérisé en ce que le dispositif de synchronisation (1) présente une bague de synchronisation extérieure (19), ayant une première surface de friction (20), et une bague de synchronisation intérieure (21) ayant une seconde surface de friction (22), et en ce que plusieurs éléments de friction individuels (4) sont disposés séparément entre la bague de synchronisation extérieure (19) et la bague de synchronisation intérieure (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)