WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077703) APPAREIL RÉFRIGÉRANT DOTÉ D'UN AUXILIAIRE D'OUVERTURE DE PORTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077703    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/062718
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 22.11.2007
CIB :
F25D 23/02 (2006.01), F25D 17/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
KELLER, Hans Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRUSCHE, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KELLER, Hans Gerd; (DE).
KRUSCHE, Arnd; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 083.0 22.12.2006 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT TÜRÖFFNUNGSHILFE
(EN) REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A DOOR-OPENING AID
(FR) APPAREIL RÉFRIGÉRANT DOTÉ D'UN AUXILIAIRE D'OUVERTURE DE PORTE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kältegerät umfasst zwei Gehäusebauteile (1, 2), nämlich einen Korpus (1) und eine Tür (2), die einen Innenraum (3) begrenzen, eine Dichtung (4), die an einem der Gehäusebauteile (1, 2) befestigt ist und bei geschlossener Tür (2) das andere Gehäusebauteil (2, 1) dichtend berührt, und ein Antriebselement (6), das angeordnet ist, um die Tür (2) aus der geschlossenen Stellung zu treiben. Ein Sensor (9) zum Erfassen einer Bewegung der Tür (2) und eine an den Sensor gekoppelte Steuerschaltung dienen zum Aktivieren des Antriebselements (6) bei Erfassung einer Bewegung der Tür (2).
(EN)A refrigeration device comprises two housing parts (1, 2), namely a body (1) and door (2), that delimit an interior (3), a seal (4) that is fastened to one of the housing parts (1, 2) and sealingly contacts the other housing part (2, 1) when the door (2) is closed, and a drive element (6), arranged to drive the door (2) from the closed position. A sensor (9) for detecting a movement of the door (2) and a control circuit coupled to said sensor serve to activate the drive element (6) when a movement of the door (2) is detected.
(FR)Appareil réfrigérant comprenant deux parties boîtier (1, 2), notamment un corps (1) et une porte (2) qui délimitent un espace interne (3), un joint (4) qui est fixé à une partie de boîtier (1, 2) et qui, lorsque la porte est fermée (2), est en contact hermétique avec l'autre partie de boîtier (2, 1) et enfin un élément d'entraînement (6) disposé pour amener la porte (2) à quitter la position fermée. Un détecteur (9) permet de détecter un mouvement de la porte (2) et un circuit de commande couplé au détecteur permet d'activer l'élément d'entraînement (6) en cas de détection d'un mouvement de la porte (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)