WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077696) DISPOSITIF TENDEUR À EXCENTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077696    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/062667
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 22.11.2007
CIB :
F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
BAUMÜLLER, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ARNETH, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLÄMIG, Niels [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMÜLLER, Rainer; (DE).
ARNETH, Roland; (DE).
FLÄMIG, Niels; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 793.2 21.12.2006 DE
20 2007 005 929.9 25.04.2007 DE
11/776,638 12.07.2007 US
Titre (DE) EXZENTER-SPANNVORRICHTUNG
(EN) ECCENTRIC TENSIONING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF TENDEUR À EXCENTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Exzenter-Spannvorrichtung zur Spannung des Zugmittels eines Zugmitteltriebs. Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche sich beim Verbau der Spannvorrichtung unter montagetechnischen Gesichtspunkten Vorteile ergeben. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Exzenter-Spannvorrichtung für einen Zugmitteltrieb, mit: einer Laufrolleneinrichtung die als solche eine Laufscheibe und ein zur Lagerung derselben vorgesehenes Wälzlager umfasst, einem Arbeitsexzenter zur Abstützung der Laufrolleneinrichtung derart, dass diese durch Schwenken des Arbeitsexzenters in einer zur Umlaufachse des Wälzlagers radialen Richtung verlagerbar ist, einer Torsionsfeder zur Vorspannung des Arbeitsexzenters, und einer Fixiereinrichtung zur Sicherung des Arbeitsexzenters in einer Montageposition in welcher die Torsionsfeder sich in vorgespanntem Zustand befindet, wobei die Fixiereinrichtung derart ausgebildet ist, dass diese im Rahmen des Anbindens der Exzenterspannvorrichtung an eine diese tragende Anflanschfläche in einen Freigabezustand bringbar ist in welchem die Laufscheibe unter der Wirkung des Arbeitsexzenters radial zur Umlaufachse des Wälzlagers gegen das zugeordnete Zugmittel gedrängt wird. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine Spannvorrichtung zu schaffen bei welcher während der Montage des Zugmittels der Arbeits- bzw. der Betriebsexzenter in einer Endlage fixiert ist und eine Aktivierung der Spannvorrichtung auf zuverlässige Weise sichergestellt ist.
(EN)The present invention relates to an eccentric tensioning apparatus for tensioning the traction mechanism of a traction mechanism drive. The invention is based on the object of providing solutions which provide advantages in terms of installation for the fitting of the tensioning apparatus. This object is achieved according to the invention by an eccentric tensioning apparatus for a traction mechanism drive, with: a roller device which, as such, comprises a pulley and a rolling bearing provided for the mounting of the same, a working eccentric for supporting the roller device in such a manner that the latter, by pivoting of the working eccentric, can be shifted in a radial direction with respect to the revolving axis of the rolling bearing, a torsion spring for pretensioning the working eccentric, and a fixing device for securing the working eccentric in an installation position in which the torsion spring is in a prestressed state, wherein the fixing device is designed in such a manner that it can be brought, within the scope of connection of the eccentric tensioning apparatus to a flange surface which supports it, into a release state in which the pulley, under the action of the working eccentric, is displaced radially with respect to the revolving axis of the rolling bearing towards the associated traction mechanism. This makes it advantageously possible to provide a tensioning apparatus in which the working or the operating eccentric is fixed in a final position during the installation of the traction mechanism and an activation of the tensioning apparatus is reliably ensured.
(FR)L'invention concerne un dispositif tendeur à excentrique pour tendre le moyen de traction d'une transmission à moyen de traction. L'invention vise à fournir des solutions qui apportent des avantages en terme de technique de montage pour l'installation du dispositif tendeur. Selon l'invention, on y parvient par un dispositif tendeur à excentrique pour une transmission à moyen de traction qui comprend : un ensemble de poulie comprenant en soi une poulie et un palier à roulement prévu pour le montage de celle-ci ; un excentrique de travail pour soutenir l'ensemble de poulie de telle sorte que ce dernier peut, par pivotement de l'excentrique de travail, être déplacé dans une direction radiale par rapport à l'axe de révolution du palier à roulement ; un ressort de torsion pour précontraindre l'excentrique de travail ; et un équipement d'immobilisation pour assujettir l'excentrique de travail dans une position de montage dans laquelle le ressort de torsion se trouve à l'état précontraint. L'équipement d'immobilisation est conçu de telle sorte qu'il peut, dans le cadre du rattachement du dispositif tendeur à excentrique à une surface de bridage qui porte ce dispositif, être amené dans un état de libération dans lequel la poulie est, sous l'action de l'excentrique de travail, poussée radialement à l'axe de révolution du palier à roulement contre le moyen de traction associé. Il est ainsi avantageusement possible de fournir un dispositif tendeur avec lequel, pendant le montage du moyen de traction, l'excentrique de travail ou encore l'excentrique de service est immobilisé dans une position finale et une activation du dispositif tendeur est garantie d'une manière fiable.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)