WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077498) RACCORD DE TUYAU TÉLESCOPIQUE POUR TUYAUX D'ASPIRATION OU MANCHES D'ASPIRATEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077498    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010950
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 13.12.2007
CIB :
A47L 9/24 (2006.01)
Déposants : FISCHER ROHRTECHNIK GMBH [DE/DE]; Gewerbegebiet 7, 77855 Achern-Fautenbach (DE) (Tous Sauf US).
CORDES, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORDES, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CORDES, Martin; (DE).
CORDES, Stephan; (DE).
SCHMIDT, Helmut; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 520.4 21.12.2006 DE
Titre (DE) TELESKOPIERBARE ROHRVERBINDUNG FÜR STAUBSAUGER-SAUGROHRE ODER STATIVE
(EN) TELESCOPIC TUBE CONNECTOR FOR VACUUM CLEANER SUCTION TUBES OR STANDS
(FR) RACCORD DE TUYAU TÉLESCOPIQUE POUR TUYAUX D'ASPIRATION OU MANCHES D'ASPIRATEURS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine teleskopierbare Rohrverbindung (1) für Staubsauger- Saugrohre oder Stative mit mindestens einem Außenrohr (2) und mit mindestens einem Innenrohr (3) mit Rastvertiefungen (5), in welche ein das Außenrohr (2) kuppelndes sowie über einen daran befestigten, manuell betätigbaren Schieber (11) sperrbares und entsperrbares Rastelement (8) durch eine Öffnung (10) im Außenrohr (2) eingreift. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße teleskopierbare Rohrverbindung sowohl für Staubsauger-Saugrohre als auch für Stative zu schaffen, welche bei preiswerter und einfacher Herstellung sowie Montage eine stets sowohl kraftschlüssige als auch formschlüssige Verriegelung der Rohre in ihrer Verriegelungsposition gewährleistet. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rastvertiefungen im Innenrohr (3) aus einem mit einer Vielzahl von Zähnen (5) versehenen, auf die Außenumfangsfläche des Innenrohres (3) eingeprägten Zahnleiste (6) und das Rastelement aus einer kurzen Zahnstange (8) mit Gegenzähnen (7) besteht, die in der Verriegelungsposition von dem als Drehschieber (11) ausgebildeten Schieber mit einem kraft- und formschlüssigen Kontakt in die Zahnleiste (6) gepreßt ist, wohingegen die Zahnstange (8) nach einer geringfügigen Drehung um einen Winkel (α) des Drehschiebers (11) ihre Öffnungsposition erreicht.
(EN)The invention relates to a telescopic tube connector (1), for vacuum cleaner suction tubes or stands, comprising at least one outer tube (2) and at least one inner tube (3) with ratchet recesses (5), in which a ratchet element (8) which may be locked or unlocked by means of a manually-operated slider (11) fixed thereto engages through an opening (10) in the outer tube (2), for coupling the outer tube (2). The aim of the invention is to produce said telescopic tube cinnection for a vacuum cleaner suction tubes and for stands which guarantees a positive and non-positive locking of the tubes in the locked position with an economical and simple manufacture and assembly. Said aim is achieved, wherein the ratchet recesses in the inner tube (3) are made up of a toothed strip (6) provided with a number of teeth (5) embossed on the outer circumferential surface of the inner tube (3) and the ratchet element is made from a short toothed rack (8) with counter teeth (7), which, in the locked position, are pressed into a positive and non-positive contact with the toothed strip (6) by the slider embodied as a rotating slide (11), whereas after a slight rotation of the rotating slider (11) about an angle (α) the toothed rack (8) achieves the open position thereof.
(FR)L'invention concerne un raccord de tuyau télescopique (1) pour tuyaux d'aspiration ou manches d'aspirateurs comportant au moins un tuyau extérieur (2) et au moins un tuyau intérieur (3) avec des cavités d'encliquetage (5) dans lesquelles un élément d'encliquetage (8), induisant un accouplement avec le tuyau extérieur (2) et le verrouillant et le déverrouillant par l'intermédiaire d'un coulisseau (11) à commande manuelle fixé dessus, entre dans le tuyau extérieur (2) par une ouverture (10). L'invention vise à mettre au point un raccord de tuyau télescopique générique de ce type, qui convienne aussi bien pour des tuyaux d'aspiration d'aspirateurs que pour des manches et assure, pour une fabrication et un montage économiquement avantageux et simples, un verrouillage des tuyaux en position de blocage, aussi bien par assemblage à force, que par complémentarité de forme. A cet effet, il est prévu que les cavités d'encliquetage ménagées dans le tuyau intérieur (3) se composent d'une baguette dentée (6) munie d'une pluralité de dents (5) et matricée sur la périphérie extérieure du tuyau intérieur (3). L'élément d'encliquetage se compose d'un tige dentée (8) courte, munie de dents antagonistes (7) qui sont comprimées, en position de verrouillage, dans la baguette dentée (6) par contact d'assemblage à force ou par complémentarité de forme, par le coulisseau conçu sous forme de tiroir tournant. Après légère rotation autour d'un angle (α) du tiroir tournant (11), la tige dentée (8) parvient en position d'ouverture.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)