WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077493) SYSTÈME DE REPOSITIONNEMENT ET DE FIXATION DE FRAGMENTS OSSEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077493    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010898
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
CIB :
A61B 17/80 (2006.01)
Déposants : WOLTER, Dietmar [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WOLTER, Dietmar; (DE)
Mandataire : GLAWE DELFS MOLL Patent- und Rechtsanwälte; Rothenbaumchaussee 58, 20148 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 164.6 22.12.2006 DE
Titre (DE) REPOSITIONS- UND FIXATIONSSYSTEM FÜR KNOCHENFRAGMENTE
(EN) REPOSITIONING AND FIXATION SYSTEM FOR BONE FRAGMENTS
(FR) SYSTÈME DE REPOSITIONNEMENT ET DE FIXATION DE FRAGMENTS OSSEUX
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Repositions- und Fixationssystem umfasst mindestens zwei Knochenplatten, die dazu ausgelegt sind, mitein-ander verbunden zu werden. Jede Knochenplatte ist mit einem Ansatzelement für eine Verbindung mit einer anderen Knochenplatte ausgestattet. Das Ansatzelement einer ersten Knochenplatte umfasst eine Mehrzahl von Vorsprüngen. Das Ansatzelement einer zweiten Knochenplatte umfasst eine Öffnung. In einem ersten Verbindungszustand greifen die Vorsprünge in die Öffnung ein und stellen eine scharnierartige Verbindung zwischen der ersten Knochenplatte und der zweiten Knochenplatte her. In einem zweiten Verbindungszustand stehen die Vorsprünge unter Spannung und stellen eine starre Verbindung zwischen der ersten Knochenplatte und der zweiten Knochenplatte her. Mit dem erfindungsgemäßen Repositions- und Fixationssystem können an den Knochenplatten befestigte Knochenfragmente durch Verschwenken der Knochenplatten reponiert werden. Sind die Knochenfragmente in ihre endgültige Stellung gebracht, können die Vorsprünge unter Spannung gesetzt werden, so dass die Knochenplatten starr miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a repositioning and fixation system comprising at least two bone plates which are designed to be interconnected. Each bone plate is provided with an extension element for connecting to the other bone plate. The extension element of a first bone plate comprises a plurality of projections. The extension element of a second bone plate comprises an opening. In a first connection state, the projections engage in the opening and produce a hinge-type connection between the first bone plate and the second bone plate. In a second connection state, the projections are under tension and produce a rigid connection between the first bone plate and the second bone plate. The repositioning and fixation system according to the invention permits bone fragments that are fixed to the bone plates to be re-set by pivoting the bone plates. Once the bone fragments reach their final position, the projections can be subjected to tension so that the bone plates are rigidly interconnected.
(FR)L'invention concerne un système de repositionnement et de fixation comprenant au moins deux plaques conçues pour être reliées. Chaque plaque est équipée d'un élément saillant pour la liaison avec une autre plaque. L'élément saillant d'une première plaque comprend une pluralité de protubérances. L'élément saillant d'une deuxième plaque comprend une ouverture. Dans un premier mode de liaison, les protubérances entrent dans l'ouverture produisant ainsi une liaison de type charnière entre la première plaque et la deuxième plaque. Dans un deuxième mode de liaison, les protubérances sont sous tension produisant ainsi une liaison rigide entre la première plaque et la deuxième plaque. Le système de repositionnement et de fixation selon l'invention permet de repositionner les fragments osseux fixés à la plaque par rotation de la plaque. Les fragments osseux sont mis dans leur position finale, les protubérances peuvent être mises sous tension de telle façon que les plaques soient reliées de manière rigide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)