WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077437) DISPOSITIF DE DOSAGE DESTINÉ À DOSER UNE COMPOSITION DE DÉTERGENT SOLIDE PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS DE CONDUCTION EN SOLUTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077437    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/070149
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 22.12.2006
CIB :
A47L 15/44 (2006.01)
Déposants : ECOLAB INC. [US/US]; 370 Wabasha Street N, St. Paul, Minnesota 55102-1390 (US) (Tous Sauf US).
STINGL, Carola [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CARLHOFF, Gerold [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LOHWIESER, Heribert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUPPERT, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STINGL, Carola; (DE).
CARLHOFF, Gerold; (DE).
LOHWIESER, Heribert; (DE).
RUPPERT, Andreas; (DE)
Mandataire : STERNAGEL, FLEISCHER, GODEMEYER & PARTNER; An Den Gärten 7, 51491 Overath (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DOSING APPARATUS FOR DOSING A SOLID DETERGENT COMPOSITION BEING CONDUCTIVE IN SOLUTION
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE DESTINÉ À DOSER UNE COMPOSITION DE DÉTERGENT SOLIDE PRÉSENTANT DES PROPRIÉTÉS DE CONDUCTION EN SOLUTION
Abrégé : front page image
(EN)A dosing apparatus for dosing a soluble but solid composition^) and a corresponding method for dosing is provided, the dosing apparatus comprises at least one box or a box for keeping the solid composition, a solution reservoir(3) for keeping the composition solution(4), at least one spray means (5) for bringing the composition solution into contact with the solid composition being in the box such that an amount of the solid composition dissolves and the thus resulting solution flows into the solution reservoir, a supply line (6) comprising a liquid connection (7) for supplying a liquid, preferably water, to the solution reservoir (3), a discharge line (8), comprising a discharge for discharging the composition solution, a spray line (10) for feeding the spray means with composition solution coming from the solution reservoir, a circulation line coming from the solution reservoir and ending in the solution reservoir for circulating composition solution, means, preferably two level gauges (12, 13), for measuring the filling height in the solution reservoir, measuring means <14)for measuring the conductivity of the composition solution, at least one motorised feed pump (15) for moving the composition solution.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de dosage permettant de doser une composition soluble mais solide et un procédé de dosage correspondant. Le dispositif de dosage comprend : au moins une boîte ou une boîte servant à contenir la composition solide ; un réservoir de solution (3) pour contenir la solution de la composition (4) ; au moins un dispositif de pulvérisation (5) afin de mettre la solution de la composition en contact avec la composition solide présente dans la boîte de telle sorte qu'une quantité de la composition solide se dissout et la solution ainsi obtenue s'écoule dans le réservoir de solution ; une conduite d'alimentation (6) comprenant un raccord pour liquide (7) destiné à alimenter le réservoir de solution (3) en liquide, idéalement de l'eau ; une conduite de sortie (8), comprenant une décharge destinée à évacuer la solution de composition ; une conduite de pulvérisation (10) destinée à alimenter le dispositif de pulvérisation avec la solution de composition provenant du réservoir de solution ; une conduite de circulation provenant du réservoir de solution et finissant dans le réservoir de solution afin d'entraîner la circulation de la solution de composition ; un dispositif, de préférence deux indicateurs de niveau (12, 13), destiné à mesurer la hauteur de remplissage dans le réservoir de solution ; un dispositif de mesure (14) destiné à la mesure de la conductivité de la composition de solution ; et au moins une pompe d'alimentation motorisée (15) destinée à mouvoir la solution de composition.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)