WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077259) ENTRÉE DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077259    N° de la demande internationale :    PCT/CH2007/000535
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 29.10.2007
CIB :
H01R 9/05 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01)
Déposants : HUBER+SUHNER AG [CH/CH]; Degersheimerstrasse 14, CH-9100 Herisau (CH) (Tous Sauf US).
FUCHS, Josef [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Josef; (CH)
Mandataire : RENTSCH & PARTNER; Fraumünsterstrasse 9, Postfach 2441, CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
2099/06 22.12.2006 CH
Titre (DE) KABELEINFÜHRUNG
(EN) CABLE ENTRY
(FR) ENTRÉE DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kabeleinführung (1) mit einem Gehäuse (2), einer in einer Bohrung (3) angeordneten Kontakthülse (7) und einem in das Gehäuse (2) eingeschraubten Nippel (9). Haltemittel (13, 16) verhindern ein unkontrolliertes Verdrehen der Kontakthülse (7) gegenüber dem Gehäuse (2).
(EN)The invention relates to a cable entry (1) with a housing (2), a contact sleeve (7) arranged in a hole (3), and a nipple (9) screwed into the housing (2). Retaining means (13, 16) prevent an uncontrolled twisting of the contact sleeve (7) relative to the housing (2).
(FR)L'invention concerne une entrée de câble (1) comprenant un boîtier (2), un connecteur femelle (7) disposé dans un perçage (3) et un raccord fileté (9) vissé dans le boîtier (2). Des moyens de retenue (13, 16) empêchent une torsion non contrôlée du connecteur femelle (7) par rapport au boîtier (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)