WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077217) LEVIER DE COMMANDE D'AIR FRAIS POUR UNITÉ DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077217    N° de la demande internationale :    PCT/BR2006/000300
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 22.12.2006
CIB :
F24D 5/10 (2006.01), F24D 19/02 (2006.01), F24H 9/06 (2006.01)
Déposants : SPRINGER CARRIER LTDA. [BR/BR]; Rua Berto Círio, 521, Bairro São Luiz, 92420-030 Canoas, Rs (BR) (Tous Sauf US).
SILVA, Regis [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
SCHABBACH, Rafael [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : SILVA, Regis; (BR).
SCHABBACH, Rafael; (BR)
Mandataire : MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Mr. Gustavo José F. Barbosa, Rua Teofilo Otoni 63, 10th Floor, 20090-080 Rio De Janeiro Rj (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FRESH AIR COMMAND LEVER FOR AN AIR CONDITIONING UNIT
(FR) LEVIER DE COMMANDE D'AIR FRAIS POUR UNITÉ DE CLIMATISATION
Abrégé : front page image
(EN)An air conditioning unit is provided that includes a wall separating first and second sides. The wall includes an aperture providing communication between the first and second sides. The first side is exposed to the outside environment, and the second side is exposed to the recirculated conditioned room air, in one example. A command lever includes a portion cooperating with the aperture in response to angular movement of the command lever to variably obstruct the aperture and selectively exhaust stale air to the outside environment. First and second locating features are respectively provided by the command lever and wall. The first and second locating features coact with one another to locate the command lever relative to the aperture during the angular movement to provide precise alignment and desired feel. The portion seals against the wall to block the aperture in a closed position. The portion is spaced from the wall to permit stale air to flow from the second side to the first side in an opened position.
(FR)L'invention concerne une unité de climatisation qui comprend une paroi séparant un premier et un second côté. La paroi comprend une ouverture établissant une communication entre le premier et le second côté. Dans un exemple de réalisation, le premier côté est exposé à l'environnement externe, et le second côté est exposé à l'air climatisé recyclé d'une pièce. Un levier de commande comprend une partie coopérant avec l'ouverture en réponse aux mouvements angulaires du levier de commande de façon à produire une fermeture variable de l'ouverture et l'évacuation sélective de l'air vicié dans l'environnement externe. Un premier et un second élément de positionnement sont formés respectivement par le levier de commande et la paroi. Le premier et le second élément de positionnement coopèrent mutuellement pour produire un alignement précis, et un effet recherché. En position fermée, l'extrémité du levier vient s'appliquer contre la paroi pour bloquer l'ouverture. En position ouverte, l'extrémité du levier est espacée de la paroi de façon à permettre l'écoulement de l'air vicié du second côté vers le premier côté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)