WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077201) COMPOSITION À BASE D'HUILE NAPHTALÉNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077201    N° de la demande internationale :    PCT/AZ2006/000009
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 27.12.2006
CIB :
A61K 47/44 (2006.01), A61K 35/06 (2006.01), A61P 17/00 (2006.01), A61P 19/00 (2006.01)
Déposants : MIRZOYEV, Mushvig Hasan oglu [AZ/AZ]; (AZ).
AGAEV, Adil Mustafa oglu [AZ/AZ]; (AZ)
Inventeurs : MIRZOYEV, Mushvig Hasan oglu; (AZ).
AGAEV, Adil Mustafa oglu; (AZ).
JAFAROV, Ashraf Aliabbas oglu; (AZ)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) NAPHTHALAN OIL-BASED COMPOSITION
(FR) COMPOSITION À BASE D'HUILE NAPHTALÉNIQUE
(RU) КОМПОЗИЦИЯ НА ОСНОВЕ НАФТАЛАНСКОЙ НЕФТИ
Abrégé : front page image
(EN)The inventive naphthalan oil-based composition comprises a dearomatised white naphthalan in the form of a naphthalan oil, an emulsifier T1 or T2 in the form of an emulsion base and, in addition, aqueous extracts of medicinal plants at the following component ratio (in mass%): 12.5-30.0 mass% dearomatised white naphthalan and 3.0-7.0 mass% emulsifier, the aqueous extracts of medicinal plants being the rest. The inventive nafthalan oil-based paraffin-containing composition comprises the dearomatised white naphthalan, in addition, white petroleum jelly and oil extracts of medicinal plants at the following component ratio (in mass%): 15.0-45.0 mass% dearomatised white naphthalan, 2.0-6.0 mass% oil extracts and 15.0-20.0 mass% paraffin, the white petroleum jelly being the rest, wherein the compositions contain camomile and/or geranium and/or eucaliptus and/or clove and/or lavender and/or rose and/or diphasium and/ or myrthle and/or primose in the form of medicinal plants for the aqueous and oil extracts.
(FR)Selon l'invention, une composition à base d'huile naphtalénique comprend du 'naphtalane blanc' (du décahydronaphtalène) désaromatisé et comprend en tant que base d'émulsion un émulsifiant T1 ou T2, et de plus des extraits aqueux de plantes médicinales, avec un rapport de composants suivant, en % en poids : décahydronaphtalène désaromatisé 12,5 à 30, émulsifiant 3 à 7, extraits de plantes médicinales pour le reste. La composition à base d'huile naphtalénique contenant de la paraffine comprend du décahydronaphtalène désaromatisé et en outre de la vaseline blanche médicale, des extraits huileux de plantes médicinales, avec un rapport de composants suivant, en % en poids : décahydronaphtalène désaromatisé 15 à 45, extraits huileux 2 à 6, paraffine 15 à 20, la vaseline blanche médicale constituant le reste. En tant que plantes médicinales pour les extraits aqueux ou huileux on utilise la camomille et/ou le géranium et/ou l'eucalyptus et/ou la lavande et/ou la rose et/ou le diphasium et/ou le myrte et/ou la primevère.
(RU)Композиция на основе нафталанской нефти в качестве нафталанской нефти содержит деароматйзированный белый нафталан, а в качестве эмульсионной основы содержит эмульгатор T1, или T2, и дополнительно, водные экстракты лекарственных растений при следующем соотношении компонентов, мacc.%: деароматйзированный белый нафталан - 12,5-30; эмульгатор - 3-7; водные экстракты лекарственных растений - остальное; Композиция на основе нафталанской нефти, содержащая парафин содержит деароматйзированный белый нафталан, и дополнительно, вазелин белый медицинский, масляные экстракты лекарственных растений, при следующем соотношении компонентов, масс. % : 0 деароматйзированный белый нафталан- 15-45; масляные экcтpaкты-2-6; парафин- 5-20, вазелин медицинский белый остальное, при этом в качестве лекарственных растений для водного или масляного экстрактов композиции содержат ромашку и/или герань, и/или эвкалипт, и/или гвоздику, и/или лаванду, и/или розу, и/или дифазиум, и/или мирт, и/или примулу.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)