WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008077168) VÉHICULE CHENILLÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/077168    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000580
Date de publication : 03.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
B62D 55/084 (2006.01), B62D 55/116 (2006.01)
Déposants : JEITLER, Georg [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : JEITLER, Georg; (AT)
Mandataire : GIBLER & POTH Patentanwälte OEG; Dorotheergasse 7, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 891/2006 22.12.2006 AT
Titre (DE) KETTENFAHRZEUG
(EN) TRACKED VEHICLE
(FR) VÉHICULE CHENILLÉ
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Kettenfahrzeug (1), insbesondere Forsterntefahrzeug, mit einer Plattform (2), umfassend einen ersten Plattformteil (21), einen Drehkranz (22) und einen zweiten Plattformteil (23), und an zwei gegenüberliegenden Seiten der Plattform (2) angeordneten Kettenträgern (3, 4), wird zur Verbesserung der Stabilität vorgeschlagen, dass die Kettenträger (3, 4) jeweils um eine Drehachse (31, 41) drehbar mit dem ersten Plattformteil (21) der Plattform (2) verbunden sind, und dass der zweite Plattformteil (23) der Plattform (2) mittels des Drehkranzes (22) um eine Hauptdrehachse (24) gegenüber dem ersten Plattformteil (21) in beiden Drehrichtungen vorgebbar anschlagsfrei verdrehbar ist.
(EN)The invention relates to a tracked vehicle (1), in particular a harvesting vehicle for forestry, having a platform (2) comprising a first platform part (21), a rotating assembly (22), and a second platform part (23), and track carriers (3, 4) arranged on two opposite sides of the platform (2). In order to improve stability, it is suggested that the track carriers (3, 4) are each connected rotatably about an axis of rotation (31, 41) to the first platform part (21) of the platform (2), and that the second platform part (23) of the platform (2) can rotate with respect to the first platform part (21), without foreseeable limit in both rotational directions, about a main axis of rotation (24) by means of the rotating assembly (22).
(FR)L'invention concerne un véhicule chenillé (1), en particulier une machine d'exploitation forestière, présentant une plate-forme (2), comprenant une première partie de plate-forme (21), une couronne de pivotement (22) et une seconde partie de plate-forme (23), ainsi que des supports de chaîne (3, 4) disposés sur deux côtés opposés de la plate-forme (2). L'invention vise à améliorer la stabilité. A cet effet, les supports de chaîne (3, 4) sont reliés respectivement de manière pivotante autour d'un axe de rotation (31, 41) avec la première partie de plate-forme (21) de la plate-forme (2), et la seconde partie de plate-forme (23) de la plate-forme (2) peut être mise en rotation de manière prédéterminée, au moyen d'une couronne de pivotement (22), sans butée dans les deux sens de rotation autour d'un axe de rotation principal (24) par rapport à la première partie de plate-forme (21).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)