Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008062798) PROGRAMME DE RENDU, DISPOSITIF DE RENDU ET PROCÉDÉ DE RENDU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/062798 N° de la demande internationale : PCT/JP2007/072474
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 20.11.2007
CIB :
G06F 17/50 (2006.01) ,G06T 15/00 (2011.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
17
Equipement ou méthodes de traitement de données ou de calcul numérique, spécialement adaptés à des fonctions spécifiques
50
Conception assistée par ordinateur
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
T
TRAITEMENT OU GÉNÉRATION DE DONNÉES D'IMAGE, EN GÉNÉRAL
15
Rendu d'images tridimensionnelles [3D]
Déposants :
デジタルファッション株式会社 DIGITAL FASHION LTD. [JP/JP]; 〒5300004 大阪府大阪市北区堂島浜二丁目2番8号 Osaka 2-8, Dojimahama 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300004, JP (AllExceptUS)
豊田通商株式会社 TOYOTA TSUSHO CORPORATION [JP/JP]; 〒4508575 愛知県名古屋市中村区名駅4丁目9番8号 Aichi 9-8, Meieki 4-chome, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 4508575, JP (AllExceptUS)
木村 亮 KIMURA, Ryou [JP/JP]; JP (UsOnly)
新井 貴之 ARAI, Takayuki [JP/JP]; JP (UsOnly)
加瀬 康晴 KASE, Yasuharu [JP/JP]; JP (UsOnly)
河原崎 清 KAWARAZAKI, Kiyoshi [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs :
木村 亮 KIMURA, Ryou; JP
新井 貴之 ARAI, Takayuki; JP
加瀬 康晴 KASE, Yasuharu; JP
河原崎 清 KAWARAZAKI, Kiyoshi; JP
Mandataire :
小谷 悦司 KOTANI, Etsuji; 〒5300005 大阪府大阪市北区中之島2丁目2番2号ニチメンビル2階 Osaka Nichimen Building 2nd Floor 2-2, Nakanoshima 2-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 530-0005, JP
Données relatives à la priorité :
2006-31620522.11.2006JP
Titre (EN) RENDERING PROGRAM, RENDERING DEVICE AND RENDERING METHOD
(FR) PROGRAMME DE RENDU, DISPOSITIF DE RENDU ET PROCÉDÉ DE RENDU
(JA) レンダリングプログラム、レンダリング装置、及びレンダリング方法
Abrégé :
(EN) A rendering program, a rendering device and a rendering method are provided to enable the display of a three-dimensional model surface by means of cloth in which the real feel of a material is reproduced. A reflection characteristic measurement device (10) receives light reflecting from a thread (T2) of the actual article and measures a reflection characteristic indicative of energy of the light reflecting from the thread (T2). A correction unit (106) calculates a mirror reflection coefficient Ks, a gloss coefficient p and first and second diffusion reflection coefficients Kd1, Kd2 so that an error between the reflection characteristic of the thread and the energy of the reflecting light obtained from a reflection function is minimized by using parameter fitting. A rendering unit (107) carries out rendering of a three-dimensional model by making use of the reflection function, the coefficient of which is calculated, and a texture, the model of which is a raising-processed cloth.
(FR) L'invention concerne un procédé de rendu, un dispositif de rendu et un procédé de rendu pour permettre l'affichage d'une surface de modèle tridimensionnel au moyen d'un tissu dans lequel la véritable sensation d'un matériau est reproduite. Un dispositif (10) de mesure de caractéristique de réflexion reçoit de la lumière se réfléchissant à partir d'un fil (T2) de l'article réel et mesure une caractéristique de réflexion indicative d'une énergie de la lumière réfléchie à partir du fil (T2). Une unité de correction (106) calcule un coefficient de réflexion de miroir Ks, un coefficient de brillance p et des premier et second coefficients de réflexion de diffusion Kd1, Kd2, de telle sorte qu'une erreur entre la caractéristique de réflexion du fil et l'énergie de la lumière réfléchie obtenue à partir d'une fonction de réflexion est rendue minimale par l'utilisation d'un ajustement de paramètre. Une unité (107) de rendu réalise le rendu d'un modèle tridimensionnel par l'utilisation de la fonction de réflexion, dont le coefficient est calculé, et une texture, dont le modèle est un tissu molletonné.
(JA) 【課題】立体モデル表面を質感がリアルに再現された布で表示することができるレンダリングプログラム、レンダリング装置、及びレンダリング方法を提供する。反射特性測定装置10は、現物の糸T2の反射光を受光し、糸T2の反射光のエネルギーを示す反射特性を測定する。修正部106は現物の糸の反射特性と、反射関数から得られる反射光のエネルギーとの誤差が最小となるように、パラメータフィッティングを用いて、鏡面反射係数K、光沢係数p、並びに第1及び第2の拡散反射係数Kd1,Kd2を算出する。レンダリング部107は、係数が算出された反射関数と、起毛処理された布をモデルとするテクスチャとを用いて立体モデルをレンダリングする。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Japonais (JA)
Langue de dépôt : Japonais (JA)
Également publié sous:
EP2088559US20090289940