Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2008061883) LAVE-VAISSELLE AVEC TUYAU DE BRANCHEMENT DE HAUTEUR ADAPTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/061883 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/061983
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 07.11.2007
CIB :
A47L 15/50 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
15
Machines à laver ou à rincer la vaisselle ou les ustensiles de table
42
Parties constitutives
50
Clayettes
Déposants :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
FETZER, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
OBLINGER, Anton [DE/DE]; DE (UsOnly)
REHM, Karlheinz [DE/DE]; DE (UsOnly)
SEMERAD, David [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
FETZER, Gerhard; DE
OBLINGER, Anton; DE
REHM, Karlheinz; DE
SEMERAD, David; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 055 348.923.11.2006DE
Titre (DE) GESCHIRRSPÜLMASCHINE MIT HÖHENANPASSBAREM ANSCHLUSSROHR
(EN) DISHWASHER HAVING HEIGHT ADJUSTABLE CONNECTING TUBE
(FR) LAVE-VAISSELLE AVEC TUYAU DE BRANCHEMENT DE HAUTEUR ADAPTABLE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit wenigstens einem höhenverstellbaren Geschirrkorb, wenigstens umfassend: - einen höhenverstellbaren Geschirrkorb mit einem Einlaufrohr (20) zur Versorgung eines Sprüharms des höhenverstellbaren Geschirrkorbs mit Spülflotte, - ein höhenanpassbares Anschlussrohrs (30), das mit dem Einlaufrohr (20) und mit einem geschirrspülerseitigen Zuführrohr (10) verbindbar ist, - eine Zentriereinrichtung (40) zur Höhenanpassung des Anschlussrohres (30), die hierzu wenigstens ein erstes Eingriffselement (41) und ein zweites Eingriffselement (42) aufweist, die derart angeordnet sind, dass beim in Eingriff treten von dem ersten und zweiten Eingriffelement (41, 42) eine Höhenanpassung des Anschlussrohrs (30) bewirkt wird, wenn der Geschirrkorb in die Geschirrspülmaschine eingeschoben wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das das erste und das zweite Eingriffselement (41, 42) außerhalb des durchflossenen Querschnitts angeordnet sind und dass wenigstens ein Eingriffselement (41) beim Einschieben des Geschirrkorbs wenigstens abschnittsweise bogenförmig geführt ist.
(EN) The invention relates to a dishwasher having at least one height adjustable dish rack, comprising at least: - a height adjustable dish rack with an inlet tube (20) for supplying a spray arm of the height adjustable dish rack with washing detergent, - a height adjustable connecting tube (30), which can be connected with the inlet tube (20) and with a feeding tube (10) located on the side of the dishwasher, - a centering device (40) for the height adjustment of the connecting tube (30), comprising at least one first engaging element (41) and one second engaging element (42) arranged such that when the first and second engaging elements (41, 42) engage, a height adjustment of the connecting tube (30) is brought about when the dish rack is pushed into the dishwasher. The invention is characterized in that the first and the second engaging elements (41, 42) are arranged outside of the cross-section exposed to the flow and that at least one engaging element (41) is guided in an arched manner at least in sections when the dish rack is pushed in.
(FR) L'invention concerne un lave-vaisselle avec au moins un panier à vaisselle réglable en hauteur, comprenant au moins : un panier à vaisselle réglable en hauteur avec un tuyau d'admission (20) pour alimenter en eau de lavage un bras de pulvérisation du panier à vaisselle réglable en hauteur ; un tuyau de branchement (30) de hauteur adaptable, qui peut être relié au tuyau d'admission (20) et à un tuyau d'alimentation (10) côté lave-vaisselle ; un dispositif de centrage (40) pour l'adaptation en hauteur du tuyau de branchement (30), dispositif qui présente à cet effet au moins un premier élément d'engagement (41) et un deuxième élément d'engagement (42) qui sont disposés de telle sorte que, lorsque le premier élément d'engagement (41) et le deuxième élément d'engagement (42) entrent en engagement, il se produit une adaptation en hauteur du tuyau de branchement (30) lorsque le panier à vaisselle est inséré dans le lave-vaisselle. Selon l'invention, le premier élément d'engagement (41) et le deuxième élément d'engagement (42) sont disposés en dehors de la section traversée par le flux, et au moins un élément d'engagement (41) est guidé au moins pour partie suivant une trajectoire arquée lors de l'insertion du panier à vaisselle.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)