Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008061702) BLOC DE CHAMBRE DE COMMUTATION ET APPAREIL DE COMMUTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/061702 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/010030
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 20.11.2007
CIB :
H01H 71/02 (2006.01) ,H01H 73/04 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
H
INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES; RELAIS; SÉLECTEURS, DISPOSITIFS DE PROTECTION
71
Détails des interrupteurs ou relais de protection compris dans les groupes H01H73/-H01H83/127
02
Boîtiers; Enveloppes; Socles; Garnitures
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
H
INTERRUPTEURS ÉLECTRIQUES; RELAIS; SÉLECTEURS, DISPOSITIFS DE PROTECTION
73
Disjoncteurs de protection à maximum de courant dans lesquels un courant excessif ouvre les contacts en libérant automatiquement une énergie mécanique emmagasinée par l'actionnement précédent d'un mécanisme à réarmement manuel
02
Détails
04
Contacts
Déposants :
ABB PATENT GMBH [DE/DE]; Wallstadter Strasse 59 68526 Ladenburg, DE (AllExceptUS)
MÜLLER, Ralf [DE/DE]; DE (UsOnly)
HUSTERT, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
WEYAND, Hans-Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
MÜLLER, Ralf; DE
HUSTERT, Frank; DE
WEYAND, Hans-Peter; DE
Mandataire :
MILLER, Toivo ; ABB Patent GmbH Wallstadter Strasse 59 68526 Ladenburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 055 539.224.11.2006DE
10 2007 054 426.113.11.2007DE
Titre (DE) SCHALTKAMMER-BAUGRUPPE UND SCHALTGERÄT
(EN) SWITCHING CHAMBER ASSEMBLY AND SWITCHGEAR
(FR) BLOC DE CHAMBRE DE COMMUTATION ET APPAREIL DE COMMUTATION
Abrégé :
(DE) Die Erfindung beschreibt eine Schaltkammer-Baugruppe (10), insbesondere für einen Leistungsschalter, mit einer festen Kontaktstücken zuordenbaren, beweglichen Kontaktbrücke (38), mit einer Kontaktdruckfeder (40) und mit einer Kontaktbrückenführung, welche durch einen Drücker (28) gebildet ist, der einen Fortsatz (34) mit einem Schlitz (36) aufweist, in den die zugehörige Kontaktbrücke (38) einlegbar ist, wobei der die Kontaktbrücke (38) überragende Fortsatz (34) in die Kontaktdruckfeder (40) einfügbar ist und der Drücker (28) mit der Kontaktbrücke (38) in einer Aufnahmeöffnung verschiebbar und einrastbar ist, und mit zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (20, 22). Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass senkrecht zu den Seitenwänden (20, 22) ein diese in einem mittleren Bereich (24) einstückig verbindendes Bodenteil (26) verläuft, wodurch in dem mittleren Bereich (24) die Aufnahmeöffnung für den Drücker (28) gebildet und zum Boden hin verschlossen ist und wodurch in den an die Aufnahmeöffnung angrenzenden Seitenbereichen Vorkammerräume (56, 58) gebildet sind, dass ein außerhalb des Aufnahmeraumes mit seiner Breitseite an dem Bodenteil (26) anliegendes Leitblech (60) die Vorkammerräume (56, 58) zum Boden hin abschließt, und dass in den Seitenwänden (20, 22) im Bereich der Vorkammerräume (56, 58) zum Boden hin offene Taschen (62, 64) zur Aufnahme von Blasblechen gebildet sind.
(EN) The invention relates to a switching chamber assembly (10), especially for a power switch, comprising a mobile contact bridge (38) that can be associated with stationary contacts, a contact compression spring (40) and a contact bridge guide, configured by a pusher (28) that has an extension (34) with a slot (36) in which the pertaining contact bridge (38) can be inserted, the extension (34) that projects beyond the contact bridge (38) being insertable in the contact compression spring (40) and the pusher (28) being adapted to be displaced into and engaged with a receiving opening together with the contact bridge (38), and further comprising two opposite sidewalls (20, 22). The switching chamber assembly is characterized in that a bottom element (26) extends perpendicular to the sidewalls (20, 22) and interconnects them in a center area (24) in one piece, thereby forming in said center area (24) the receiving opening for the pusher (28) and closing it towards the bottom and forming pre-chamber compartments (56, 58) in the lateral areas adjoining the receiving opening. A guide plate (60) rests with its face on the bottom element (26) outside the receiving compartment and closes the pre-chamber compartments (56, 58) towards the bottom. Pockets (62, 64) for receiving blow plates are formed in the sidewalls (20, 22) in the area of the pre-chamber compartments (56, 58) and are open towards the bottom.
(FR) L'invention concerne un bloc de chambre de commutation (10), utilisé en particulier pour un disjoncteur, comprenant un pont de contact (38) mobile et pouvant être associé à des contacts fixes, un ressort de pression (40) de contact et une commande du pont de contacts, qui est formée par un poussoir (28) présentant une extension (34) et une entaille (36), dans lequel le pont de contacts (38) correspondant peut être inséré, l'extension (34), qui fait saillie à l'arrière du pont de contact (38), pouvant être insérée dans le ressort de pression (40) de contact, et le poussoir (28) pouvant être déplacé et enclenché par le pont de contacts (38) dans un orifice de réception. Le bloc comprend également deux parois latérales (20, 22) opposées. L'invention est caractérisée en ce qu' un fond (26), perpendiculaire aux parois latérales (20, 22), permet l'interconnexion avec une partie centrale (24) en une seule pièce, tout en formant l'orifice de réception pour le poussoir (28) dans cette partie centrale et l'obturant vers le fond, des espaces (56, 58) de préchambre étant formés de manière à être adjacents aux parties latérales proches de l'orifice de réception. La face d'un déflecteur (60) repose sur le fond (26) à l'extérieur de l'espace de réception et permet d'isoler les espaces (56, 58) des préchambres et le fond. Des sacs (62, 64), ouverts vers le fond, sont formés dans les parois latérales (20, 22) de la zone des espaces (56, 58) des préchambres et sont destinés à recevoir des plaques de soufflage.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2095386CN101617379IN1861/KOLNP/2009