Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008061601) DISPOSITIF POUR GUIDER UNE BANDE MÉTALLIQUE, ET SON PROCÉDÉ D'EXPLOITATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/061601 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/009248
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 25.10.2007
CIB :
B21C 47/18 (2006.01) ,B21C 47/34 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
C
FABRICATION DES TÔLES, FILS, BARRES, TUBES, PROFILÉS MÉTALLIQUES OU D'AUTRES PRODUITS SEMI-FINIS SIMILAIRES PAR D'AUTRES PROCÉDÉS QUE LE LAMINAGE; OPÉRATIONS AUXILIAIRES EN RELATION AVEC LE TRAVAIL DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE
47
Enroulement, bobinage ou dévidage des fils, bandes ou autres matériaux flexibles métalliques, caractérisé par le fait que ces opérations ne s'appliquent qu'au travail des métaux
16
Déroulement ou dévidage
18
des bobines ou des tambours
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
C
FABRICATION DES TÔLES, FILS, BARRES, TUBES, PROFILÉS MÉTALLIQUES OU D'AUTRES PRODUITS SEMI-FINIS SIMILAIRES PAR D'AUTRES PROCÉDÉS QUE LE LAMINAGE; OPÉRATIONS AUXILIAIRES EN RELATION AVEC LE TRAVAIL DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE
47
Enroulement, bobinage ou dévidage des fils, bandes ou autres matériaux flexibles métalliques, caractérisé par le fait que ces opérations ne s'appliquent qu'au travail des métaux
34
Dispositifs d'alimentation ou de guidage non spécialement adaptés à un type particulier d'appareil
Déposants :
SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
BÖCKING, Reinhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
BÖCKING, Reinhard; DE
Mandataire :
KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstrasse 2 57072 Siegen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 055 954.124.11.2006DE
10 2007 002 805.018.01.2007DE
10 2007 015 636.931.03.2007DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM FÜHREN EINE METALLBANDES UND VERFAHREN ZU DESSEN BETRIEB
(EN) DEVICE FOR GUIDING A METAL BAND, AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
(FR) DISPOSITIF POUR GUIDER UNE BANDE MÉTALLIQUE, ET SON PROCÉDÉ D'EXPLOITATION
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen eine Metallbandes (200) im Umfeld einer Haspeleinrichtung und ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Vorrichtung. Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst einen Tragrahmen (160), welcher an seinem ersten Ende um eine zweite Drehachse (D2) gegenüber einem Festland (400) drehbar gelagert ist und einen Überleittisch (120) trägt und welcher an seinem zweiten, dem ersten Ende gegenüberliegenden Ende mit einem Schwenkrahmen (140) um eine erste Drehachse drehbar verbunden ist. Der Schwenkrahmen trägt an seinem der Drehachse (D1) gegenüberliegenden Ende einen ersten Überleittisch. Sowohl der Tragrahmen (160) wie auch der Schwenkrahmen (140) werden jeweils durch eigene zugeordnete Stellglieder angesteuert und je nach gewünschter Betriebsposition geeignet positioniert. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist vorteilhafterweise besonders universell einsetzbar, das heißt in viele verschiedene Betriebspositionen verfahrbar.
(EN) The invention relates to a device for guiding a metal band (200) in the environment of a reeling unit, and to a method for operating such a device. The device according to the invention comprises a support frame (160), which is pivotally mounted on the first end thereof about a second pivoting axis (D2) in relation to a stationary part (400) and carries a transfer table (120), and which is pivotally connected about a first pivot axis at the second end opposite of the first end by means of a swivel frame (140). The swivel frame carries a first transfer table at the end opposite of the pivoting axis (D1). Both the support frame (160) and the swivel frame (140) are actuated by means of dedicated actuating members and are positioned in a suitable manner depending on the desired operating position. The device according to the invention is advantageously universally suitable, which is to say it can be displaced into many different operating positions.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour guider une bande métallique (200) dans l'environnement d'un équipement de bobinage, et un procédé d'exploitation d'un tel dispositif. Le dispositif selon l'invention comprend un cadre porteur (160) qui, à sa première extrémité, est monté à rotation autour d'un deuxième axe de rotation (D2) par rapport à la terre ferme (400) et porte une table de transfert (120), et qui, à sa deuxième extrémité opposée à la première extrémité, est relié à rotation autour d'un premier axe de rotation à un cadre pivotant (140). Le cadre pivotant porte une première table de transfert à son extrémité opposée à l'axe de rotation (D1). Tant le cadre porteur (160) que le cadre pivotant (140) sont, par de propres actionneurs qui leur sont respectivement associés, asservis et positionnés d'une manière appropriée selon la position de service souhaitée. Le dispositif selon l'invention est avantageusement d'un usage particulièrement universel, ce qui veut dire qu'il peut être déplacé dans de nombreuses positions de service différentes.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2106304JP2009514687RU02376092US20100212386CN101356022