Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008061585) DISPOSITIF POUR FERMER DES TRONÇONS DE CANAUX DANS UN RÉPARTITEUR À CANAUX CHAUDS OU À CANAUX FROIDS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/061585 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/008347
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 26.09.2007
CIB :
B29C 45/27 (2006.01) ,B29C 45/28 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
17
Eléments constitutifs, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires
26
Moules
27
Canaux d'injection
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
17
Eléments constitutifs, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires
26
Moules
27
Canaux d'injection
28
Leurs dispositifs de fermeture
Déposants :
GÜNTHER HEISSKANALTECHNIK GMBH [DE/DE]; Sachsenberger Strasse 1 35066 Frankenberg, DE (AllExceptUS)
GÜNTHER, Herbert [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
GÜNTHER, Herbert; DE
Mandataire :
BUCHHOLD, Jürgen; Olbricht & Buchhold Am Weinberg 15 35096 Weimar, DE
Données relatives à la priorité :
20 2006 018 031.124.11.2006DE
Titre (DE) ANORDNUNG ZUM VERSCHLIESSEN VON KANALABSCHNITTEN IN EINEM HEISS- ODER KALTKANALVERTEILER
(EN) ARRANGEMENT FOR THE SEALING OF CHANNEL SECTIONS IN A HOT OR COLD RUNNER
(FR) DISPOSITIF POUR FERMER DES TRONÇONS DE CANAUX DANS UN RÉPARTITEUR À CANAUX CHAUDS OU À CANAUX FROIDS
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verschliessen und/oder Verbinden und/oder Umlenken von Kanalabschnitten in einem Heiss- oder Kaltkanalverteiler (10), der wenigstens einen mit plastifizierter Masse beschickbaren Strömungskanal (12) aufweist, welcher durch am Verteiler befestigte Stopfen (18) fluiddicht verschliessbar und/oder umlenkbar und/oder mit einem weiteren Strömungskanal verbindbar ist. Um eine verbesserte Anordnung zum Verschliessen von Kanalabschnitten (12a) in einem Heiss- oder Kaltkanalverteiler zu schaffen, ist jeder Stopfen am Verteiler in einer sich im Wesentlichen senkrecht zum zu verschliessenden Kanalabschnitt erstreckenden und diesen kreuzenden Aussparung befestigbar. Jeder Stopfen weist ferner zumindest eine Umfangsfläche (24) auf, die im Betriebszustand fluiddicht an einer dieser gegenüberliegenden Fläche der Aussparung anliegt.
(EN) The invention relates to an arrangement for the sealing and/or connecting and/or diverting of channel sections in a hot or cold runner (10), which has at least one flow channel (12) which can be fed with plastified melt, where this channel can be sealed so as to be permeable to fluid by a plug (18) fastened to the runner system and/or is divertible and/or connectable to a further flow channel. In order to provide an improved arrangement for the sealing of channel sections (12a) in a hot or cold runner, each plug on the runner system can be secured in a recess which extends in essence perpendicularly with respect to the channel section to be sealed and which intersects the same. Each plug also has at least one peripheral area (24) which, in the operating state, is in contact with a recess area opposite to said peripheral area, in a manner that prevents permeation of fluid.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour fermer et/ou relier et/ou dévier des tronçons de canaux dans un répartiteur (10) à canaux chauds ou à canaux froids qui présente au moins un canal d'écoulement (12) pouvant être chargé de masse plastifiée, canal qui peut être, au moyen de bouchons (18) fixés sur le répartiteur, en étanchéité aux fluides, fermé et/ou dévié et/ou relié à un autre canal d'écoulement. Afin de fournir un dispositif amélioré pour fermer des tronçons de canaux (12a) dans un répartiteur à canaux chauds ou à canaux froids, chaque bouchon peut être fixé sur le répartiteur dans un évidement qui s'étend sensiblement perpendiculairement au tronçon de canal à fermer et qui croise ce dernier. Chaque bouchon présente en outre au moins une surface périphérique (24) qui, dans l'état de service, s'applique en étanchéité aux fluides contre une surface de l'évidement qui lui fait face.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
KR1020090091723MXMX/a/2009/004926EP2086740JP2010510096US20100068332CN101541504
CA2669572IN1691/KOLNP/2009