Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2008061381) RUBAN DE SCIE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RUBAN DE SCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/061381 N° de la demande internationale : PCT/CH2007/000546
Date de publication : 29.05.2008 Date de dépôt international : 02.11.2007
CIB :
B23D 61/12 (2006.01) ,B23D 65/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
61
Outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage; Dispositifs de serrage pour ces outils
12
Lames de scies droites; Lames de scies à ruban
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
65
Fabrication d'outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage pour la coupe de n'importe quelle sorte de matériau
Déposants :
OC OERLIKON BALZERS AG [LI/LI]; FL-9496 Balzers, LI (AllExceptUS)
VOGEL, Josef [CH/CH]; CH (UsOnly)
BALINT, Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
PEYERL, Gerhard [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
VOGEL, Josef; CH
BALINT, Michael; DE
PEYERL, Gerhard; DE
Mandataire :
WEGMANN, Urs; Saschela 3 CH-9479 Oberschan, CH
Données relatives à la priorité :
1896/0624.11.2006CH
Titre (DE) SÄGEBAND UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SÄGEBANDES
(EN) SAW BAND AND METHOD FOR PRODUCING A SAW BAND
(FR) RUBAN DE SCIE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN RUBAN DE SCIE
Abrégé :
(DE) Ein Sägeband aus Stahl für eine Bandsägemaschine mit einem Bandrücken (Br) und mit einer daran angeordneten Zahnreihe weist mehrere Zähne (20) auf, wobei die Ursprungs Zahnform (10) dreieckförmig ist mit einer Zahnbasis mit der Zahnbreite (b) und mit der Zahnspitze (1) mit einer ersten Zahnhöhe (h1), derart dass die Zahnspitze (1) die Zahnbreite (b) in Bandlaufrichtung (L) nicht überragt, wobei der in der Laufrichtung (L) vorne liegende Schenkel des Dreiecks die Spanfläche (2) und der hintere Schenkel die Freifläche (3) des Zahnes (10, 20) bildet. Die Zahnspitze (1) des Dreiecks wird gezielt abgetragen zur Ausbildung eines abgerundeten Zahnkopfes (4) mit einer reduzierten zweiten Zahnhöhe (h2), wobei mindestens im Bereich des Zahnkopfes (4) eine Hartstoffbeschichtung die Schneidfläche, gebildet aus dem Zahnkopf (4), der Spanfläche (2) und der Freifläche (3), mindestens teilweise bedeckt.
(EN) The invention relates to a saw band for a band saw machine, made of steel, with a blunt edge (Br) and a row of teeth arranged thereon. The saw band comprises multiple teeth (20), and the original tooth shape (10) is triangular, with a tooth base having a tooth width (b) and with a tooth tip (1) having a first tooth height (h1) such that the tooth tip (1) does not project beyond the tooth width (b) in the direction of movement (L) of the band. The forward blade of the triangle in the direction of movement (L) forms the cutting face (2), and the rearward blade forms the flank (3) of the tooth (10, 20). The tooth tip (1) of the triangle is milled down to form a rounded tooth head (4) with a reduced second tooth height (h2), and a hard material coating at least partially covers the cutting surface formed by the tooth head (4), the cutting face (2), and the flank (3), at least in the area of the tooth head (4).
(FR) La présente invention concerne un ruban de scie en acier pour une scie à ruban comportant un dos de ruban (Br) doté d'une rangée de dents. Ledit ruban de scie en acier présente plusieurs dents (20), la forme de dent d'origine (10) étant triangulaire, avec une base de dent dotée d'une largeur de dent (b) et une pointe de dent (1) ayant une première hauteur de dent (h1) de telle sorte que la pointe de dent (1) ne dépasse pas la largeur de dent (b) dans le sens de marche de la bande (L), le côté du triangle se trouvant devant, dans le sens de marche (L), formant la face de coupe (2) et le côté arrière la face de dépouille (3) de la dent (10, 20). La pointe de dent (1) du triangle est enlevée de manière ciblée afin de réaliser une tête de dent arrondie (4) d'une seconde hauteur de dent (h2) réduite, un revêtement en matière dure recouvrant au moins dans la zone de la tête de dent (4) et au moins partiellement la surface de coupe formée de la tête de dent (4), de la face de coupe (2) et de la face de dépouille (3).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)
Also published as:
EP2121229JP2010510079US20080121084CN101594962