Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2008059648) MÉTHODE EFFICACE DE NETTOYAGE D'UN ENDOSCOPE ET APPAREIL ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/059648 N° de la demande internationale : PCT/JP2007/066428
Date de publication : 22.05.2008 Date de dépôt international : 24.08.2007
CIB :
A61B 1/12 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1
Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
12
avec système de refroidissement ou de rinçage
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23
Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24
Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
Déposants :
菅野 稔 KANNO, Minoru [JP/JP]; JP
中山 武久 NAKAYAMA, Takehisa [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs :
菅野 稔 KANNO, Minoru; JP
中山 武久 NAKAYAMA, Takehisa; JP
Mandataire :
須田篤 SUDA, Atsushi; 〒9800012 宮城県仙台市青葉区錦町一丁目2番10-605号 Miyagi 2-10-605, Nishikicho 1-chome Aoba-ku, Sendai-shi Miyagi 9800012, JP
Données relatives à la priorité :
2006-31080316.11.2006JP
Titre (EN) METHOD OF CLEANING ENDOSCOPE AND CLEANING APPARATUS
(FR) MÉTHODE EFFICACE DE NETTOYAGE D'UN ENDOSCOPE ET APPAREIL ASSOCIÉ
(JA) 内視鏡洗浄方法および洗浄装置
Abrégé :
(EN) [PROBLEMS] To provide: a method of cleaning an endoscope by which the endoscope can be effectively cleaned while being inhibited from deteriorating; and a cleaning apparatus and endoscope-cleaning apparatus. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] An electrolytic cell (11) can produce from tap water an acidic water having a pH of 2-5 and a residual chlorine concentration of 50-300 ppm. An acidic-water tank (14) can store the acidic water, part of which can be supplied to an acidic-water dilution tank (17) and other part of which can be supplied to a high-concentration-water supply part (20). A diluting-water supply part (16) can supply diluting water to the acidic-water dilution tank (17). In the acidic-water dilution tank (17), diluting water from the diluting-water supply part (16) is added to that part of the acidic water which has been sent from the acidic-water tank (14), whereby a diluted acidic water having a pH of 2.3-5.7 and a residual chlorine concentration of 10-60 ppm can be prepared. The high-concentration-water supply part (20) can feed that other part of the acidic water which has been supplied from the acidic-water tank (14) to the opening of an endoscope channel through a channel connection opening (20c).
(FR) [PROBLÈMES] élaboration d'une méthode efficace de nettoyage d'un endoscope évitant sa détérioration; et d'un appareil de nettoyage à cet effet. [SOLUTIONS] une cellule électrolytique (11) peut produire à partir de l'eau du robinet une eau acide ayant un pH de 2-5 et une concentration de chlore résiduelle de 50-300 ppm. Un réservoir (14) peut stocker l'eau acide, dont une partie peut être fournie à un réservoir d'eau acide diluée (17) et une autre partie peut être fournie à un réservoir d'eau acide à forte concentration (20). Un dispositif d'alimentation (16) peut fournir de l'eau de dilution au réservoir (17). auquel on ajoute de l'eau de dilution fournie par le dispositif d'alimentation (16) à la partie dl'eau acide provenant du réservoir (14), ce qui permet d'obtenir une eau acide diluée ayant un pH de 2.3-5.7 et une concentration de chlore résiduelle de 10-60 ppm. Le réservoir en eau acide à forte concentration (20) peut fournir l'autre partie de l'eau acide provenant du réservoir (14) à l'ouverture de canal d'un endoscope (20c).
(JA) 【課題】内視鏡の劣化を抑制しつつ、効果的に洗浄を行うことができる内視鏡洗浄方法、洗浄装置および内視鏡洗浄装置を提供する。 【解決手段】電解槽11が、水道水からpHが2乃至5で残留塩素濃度が50乃至300ppmの酸性水を生成可能である。酸性水タンク14が、酸性水を貯水可能で、その一部を酸性水希釈タンク17に供給し、他部を高濃度水供給部20に供給可能である。希釈水供給部16が、酸性水希釈タンク17に希釈水を供給可能である。酸性水希釈タンク17は、酸性水タンク14からの酸性水の一部に、希釈水供給部16からの希釈水を加えて、pHが2.3乃至5.7で残留塩素濃度が10乃至60ppmの希釈酸性水に調整可能である。高濃度水供給部20は、酸性水タンク14から供給された酸性水の他部を、チャンネル接続口20cから内視鏡のチャンネル口に送水可能である。  
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)
Also published as:
KR1020090074077SG152549EP2085022US20090048133CN101600385MYPI 20091825
IN772/MUMNP/2009