Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008058516) DISPOSITIF ANTI-PINCEMENT, NOTAMMENT POUR UNE FENTE ENTRE DES SEGMENTS TOIT D'UN TOIT DE VÉHICULE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/058516 N° de la demande internationale : PCT/DE2007/002036
Date de publication : 22.05.2008 Date de dépôt international : 12.11.2007
CIB :
B60J 7/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
J
FENÊTRES, PARE-BRISE, TOITS AMOVIBLES, PORTES OU DISPOSITIFS SIMILAIRES POUR VÉHICULES; PROTECTIONS EXTÉRIEURES AMOVIBLES SPÉCIALEMENT ADAPTÉES AUX VÉHICULES
7
Toits amovibles; Toits avec panneaux mobiles
08
du type non coulissant, c. à d. toits ou panneaux mobiles ou amovibles, p.ex. toit ou capote pouvant être facilement enlevés ou mis en position repliée ou inopérante
12
pliants; Leurs mécanismes de mise en tension, p.ex. tendeurs
Déposants :
WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf, DE (AllExceptUS)
DIETL, Rudolf [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
DIETL, Rudolf; DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 054 388.217.11.2006DE
Titre (DE) EINKLEMMSCHUTZVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINEN SPALT ZWISCHEN DACHSEGMENTEN EINES VERLAGERBAREN FAHRZEUGDACHES
(EN) ANTI-JAMMING DEVICE, PARTICULARLY FOR A GAP BETWEEN ROOF SEGMENTS OF A MOVABLE VEHICLE ROOF
(FR) DISPOSITIF ANTI-PINCEMENT, NOTAMMENT POUR UNE FENTE ENTRE DES SEGMENTS TOIT D'UN TOIT DE VÉHICULE MOBILE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Einklemmschutzvorrichtung für einen in seiner Spaltweite veränderlichen Schwenkspalt (13) zwischen einem ersten Segment (12a) und einem relativ zum ersten Segment (12a) schwenkbar beweglichen zweiten Segment mit einer den Schwenkspalt (12b) hinsichtlich einer Eingriffsrichtung (15) verdeckenden Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32), wobei die Abdeckeinrichtung (20, 21; 30; 31; 32) in jeder Betriebsstellung der Segmente (12a; 12b) zueinander einendig am ersten Segment (12a) angelenkt ist und anderendig am zweiten Segment (12b) angelenkt ist.
(EN) The invention relates to an anti-jamming device for a variably wide swivel gap (13) between a first segment (12a) and a second segment that can be swiveled relative to the first segment (12a). Said anti-jamming device comprises a covering contrivance (20, 21; 30; 31; 32) which covers the swivel gap (12b) towards a direction of engagement (15). One end of said covering contrivance (20, 21; 30; 31; 32) is hinged to the first segment (12a) while the other end thereof is hinged to the second segment (12b) in any operational position of the segments (12a; 12b).
(FR) L'invention concerne un dispositif antipincement pour une fente de pivotement (13) de largeur variable entre un premier segment (12a) et un deuxième segment mobile pivotant par rapport au premier segment (12a), comprenant un dispositif de recouvrement (20, 21; 30; 31; 32) recouvrant la fente de pivotement (12b) par rapport à une direction de prise (15), le dispositif de recouvrement (20, 21; 30; 31; 32) étant articulé dans chaque position de fonctionnement des segments (12a; 12b) par une extrémité au premier segment (12a) et par l'autre extrémité au deuxième segment (12b).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)