Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008057023) OUTIL ÉLECTRIQUE AVEC UNE UNITÉ DE DÉMULTIPLICATION ÉCHANGEABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/057023 N° de la demande internationale : PCT/SE2007/000988
Date de publication : 15.05.2008 Date de dépôt international : 08.11.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 30.05.2007
CIB :
B25F 3/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
F
OUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
3
Associations d'outils pour différents travaux avec un seul moyen d'entraînement mécanique portatif; Raccords appropriés
Déposants :
ATLAS COPCO TOOLS AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm, SE (AllExceptUS)
HANSPERS, Jan, Thomas [SE/SE]; SE (UsOnly)
MONSELL, Erik, Mikael [SE/SE]; SE (UsOnly)
Inventeurs :
HANSPERS, Jan, Thomas; SE
MONSELL, Erik, Mikael; SE
Mandataire :
PANTZAR, Tord; Atlas Copco Tools AB S-105 23 Stockholm, SE
Données relatives à la priorité :
0602364-208.11.2006SE
Titre (EN) POWER TOOL WITH EXCHANGEABLE REDUCTION GEARING UNIT.
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE AVEC UNE UNITÉ DE DÉMULTIPLICATION ÉCHANGEABLE
Abrégé :
(EN) A power tool comprises a power unit (10) with a rotation motor, and a reduction gearing, wherein the reduction gearing comprises a set of interchangeable gearing units (16 a-c) attachable one at a time to the power unit (10) and having all different operational characteristics like different total gear ratio and torque capacity. Each gearing unit has an electronic identification device (48) programmed with data specific for each gearing unit, such as total gear ratio, torque range, and relating to compatibility of the gearing unit with a certain power unit. The power unit (10) comprises an electronic operation control means programmed with a number of different operation parameter sets each intended for a specific one of the gearing units (16 a-c), and a circuit for communicating with a gearing unit attached to the power unit to determine whether there is compatibility and which parameter set is applicable.
(FR) L'invention concerne un outil électrique comprenant une unité de puissance (10), avec un moteur de rotation, et un démultiplicateur, le démultiplicateur comprenant un ensemble d'unités d'engrenages interchangeables (16a à 16c) qui peuvent être fixées une à la fois à l'unité de puissance (10) et qui ont toutes des caractéristiques de fonctionnement différentes, comme un rapport d'engrenage total et une capacité de couple différents. Chaque unité d'engrenages comprend un dispositif d'identification électronique (48) qui est programmé avec des données spécifiques pour chaque unité d'engrenages, telles que le rapport d'engrenage total, une plage de couple, et concernant la compatibilité de l'unité d'engrenages avec une certaine unité de puissance. L'unité de puissance (10) comprend des moyens de commande de fonctionnement électroniques qui sont programmés avec un certain nombre d'ensembles de paramètres de fonctionnement différents, chacun étant destiné à une unité spécifique des unités d'engrenages (16a à 16c), et un circuit pour communiquer avec une unité d'engrenages fixée à l'unité de puissance afin de déterminer s'il y a compatibilité et quel ensemble de paramètres est applicable.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)
Également publié sous:
EP2079562JP2010509078US20100032179