Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008051139) SYSTÈME DE SUSPENSION POUR CABINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/051139 N° de la demande internationale : PCT/SE2007/000916
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 17.10.2007
CIB :
B62D 33/06 (2006.01) ,B62D 33/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
33
Carrosseries pour véhicules à marchandises
06
Cabines de conducteur
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
33
Carrosseries pour véhicules à marchandises
077
caractérisées par l'assemblage entre la carrosserie et le châssis de véhicule
10
comportant des moyens de suspension de la carrosserie sur le châssis
Déposants :
VOLVO LASTVAGNAR AB [SE/SE]; S-405 08 Göteborg, SE (AllExceptUS)
JOHANSSON, Olof [SE/SE]; SE (UsOnly)
Inventeurs :
JOHANSSON, Olof; SE
Mandataire :
FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation Corporate Patents, 06820, M1.7 S-405 08 Goteborg, SE
Données relatives à la priorité :
0602235-423.10.2006SE
Titre (EN) CAB SUSPENSION SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SUSPENSION POUR CABINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a vehicle cab suspension system for supporting the cab on a longitudinal frame, where the cab is located over the frame, said cab suspension system comprising a pair of laterally spaced spring means on opposite sides of the frame on which spring means the cab is supported. A sway resisting device is arranged to resist vertical movement of one side of the cab relative to the other side of the cab and to inhibit lateral swaying movement of the cab relative to the frame. The sway resisting device is provided on opposite sides of the vehicle and comprises a lever arm arranged transversely relative to the frame, which lever arm is attached to a first pivot joint on a support mounted to the frame. An inner end of the lever arm is attached to a damper means at a second pivot joint remote from the first pivot joint and an outer end of the lever arm is attached to a third pivot joint adjacent an outer side surface of the cab.
(FR) L'invention concerne un système de suspension pour cabine de véhicule destiné à supporter la cabine sur un châssis longitudinal, la cabine étant située au-dessus du châssis, ledit système de suspension pour cabine comportant une paire de moyens de type ressort espacés latéralement sur des côtés opposés du châssis, et sur lesquels la cabine est supportée. Un dispositif de stabilisation latérale est arrangé pour résister au mouvement vertical d'un côté de la cabine par rapport à l'autre et pour inhiber tout mouvement d'oscillation latérale de la cabine par rapport au châssis. Le dispositif de stabilisation latérale est mis en œuvre sur des côtés opposés du véhicule et comporte un bras de levier arrangé de manière transversale par rapport au châssis, qui est attaché à une première articulation à pivot sur un support monté sur le châssis. Une extrémité intérieure du bras de levier est attachée sur un moyen d'amortissement au niveau d'une deuxième articulation à pivot à distance de la première articulation à pivot et une extrémité extérieure du bras de levier est attachée sur une troisième articulation à pivot adjacente à une surface latérale extérieure de la cabine.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Anglais (EN)
Langue de dépôt : Anglais (EN)
Également publié sous:
EP2076423