Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008050751) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/050751 N° de la demande internationale : PCT/JP2007/070623
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 23.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.08.2008
CIB :
A01D 67/00 (2006.01) ,B62D 1/04 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
D
RÉCOLTE; FAUCHAGE
67
Châssis ou caisses spécialement adaptés aux moissonneuses ou aux faucheuses; Mécanismes de réglage de la caisse; Plates-formes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
1
Commandes de direction, c. à d. moyens pour produire un changement de direction du véhicule
02
montées sur le véhicule
04
Volants de direction
Déposants :
ヤンマー株式会社 YANMAR CO., LTD. [JP/JP]; 〒5300013 大阪府大阪市北区茶屋町1番32号 Osaka 1-32, Chayamachi, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300013, JP (AllExceptUS)
村田 茂樹 MURATA, Shigeki [JP/JP]; JP (UsOnly)
佐藤 昇一 SATOU, Syouichi [JP/JP]; JP (UsOnly)
Inventeurs :
村田 茂樹 MURATA, Shigeki; JP
佐藤 昇一 SATOU, Syouichi; JP
Mandataire :
矢野 寿一郎 YANO, Juichiro; 〒5406134 大阪府大阪市中央区城見二丁目1番61号 ツイン21 MIDタワー34階 矢野内外国特許事務所 Osaka YANO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Twin 21 MID Tower 34th Floor 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 5406134, JP
Données relatives à la priorité :
2006-28928124.10.2006JP
2006-28928224.10.2006JP
2006-28928324.10.2006JP
Titre (EN) COMBINE
(FR) MOISSONNEUSE-BATTEUSE
(JA) コンバイン
Abrégé :
(EN) A technique improving operator's visibility downward in front of a combine with operability and workability of the combine maintained. A steering handle (11) is formed in a substantially U-shape in a plan view, and the front ends of the steering handle (11) are placed on both left and right sides above a front cover (30). The front cover (30) is split into upper and lower portions. In a side view, the lower cover (31) is substantially vertically raised and the upper cover (32) is tilted rearward. In a plan view, a left end portion of the front cover (30) is curved toward the rear and the front end of the steering handle (11) is placed at a position on a plane extended forward from the upper cover (32).
(FR) L'invention concerne une technique améliorant la visibilité d'un opérateur vers le bas devant une moissonneuse-batteuse en conservant une aptitude à l'actionnement et au travail de la moissonneuse-batteuse. Un manche de direction (11) est formé dans une forme sensiblement en U dans une vue en plan, et les extrémités avant du manche de direction (11) sont placées sur les deux côtés gauche et droite au-dessus d'un capot avant (30). Le capot avant (30) est partagé en parties supérieure et inférieure. Dans une vue latérale, le capot inférieur (31) est surélevé sensiblement verticalement et le capot supérieur (32) est incliné vers l'arrière. Dans une vue en plan, une partie d'extrémité gauche du capot avant (30) est incurvée vers l'arrière et l'extrémité avant du manche de direction (11) est placée à une position sur un plan s'étendant vers l'avant à partir du capot supérieur (32).
(JA)  操作性および作業性を維持しつつ、コンバインの前下方の視認性を向上させる技術を提供することを課題とし、ステアリングハンドル11を平面視略U字形状に形成し、ステアリングハンドル11の前端部をフロントカバー30の左右両側上方に配置し、かつ、フロントカバー30を上下に分割し、側面視において、下部カバー31を略垂直に立設し、上部カバー32を後方へ傾斜させて構成し、平面視において、フロントカバー30の左側端部を後方に向けて湾曲形成するとともに、上部カバー32の前面延長上にステアリングハンドル11の前端を配置する構成とする。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Japonais (JA)
Langue de dépôt : Japonais (JA)
Également publié sous:
KR1020090087888CN101528024