Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049947) AMÉLIORATIONS POUR APPAREILS D'ÉLECTROTHÉRAPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049947 N° de la demande internationale : PCT/ES2007/000607
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 25.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 23.05.2008
CIB :
A61N 1/06 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
N
ÉLECTROTHÉRAPIE; MAGNÉTOTHÉRAPIE; THÉRAPIE PAR RADIATIONS; THÉRAPIE PAR ULTRASONS
1
Électrothérapie; Circuits à cet effet
02
Parties constitutives
04
Electrodes
06
pour traitement à haute fréquence
Déposants :
INDIBA, S.A. [ES/ES]; Enamorats, 17-19 E-08013 Barcelona, ES (AllExceptUS)
CALBET BENACH, José [ES/ES]; ES (UsOnly)
Inventeurs :
CALBET BENACH, José; ES
Mandataire :
PASTELLS TEIXIDO, Manuel; c/o Pastells & Aragones, S.L. Pau Claris, 138 5º 1ª E-08009 Barcelona, ES
Données relatives à la priorité :
P 20060273927.10.2006ES
P 20070270316.10.2007ES
Titre (EN) IMPROVEMENTS TO ELECTROTHERAPY DEVICES
(ES) PERFECCIONAMIENTOS EN LOS APARATOS PARA ELECTROTERAPIA
(FR) AMÉLIORATIONS POUR APPAREILS D'ÉLECTROTHÉRAPIE
Abrégé :
(EN) The invention relates to electrotherapy devices which are used to generate preferably-half-wave high-frequency electric current that can be applied to the human body using an active electrode and a return electrode, both of which are metal. The invention is characterised in that a soft, flexible active conductor is used to administer the treatment on the area of the person to be treated, said conductor receiving electric current from an adaptor to which the electrotherapy device is attached and connected. Advantageously, the hand of the person administering the treatment forms the active body and the adaptor is designed to be fitted to the back of the hand or to the inner part of the forearm.
(ES) Con estos aparatos se genera corriente eléctrica de alta frecuencia preferentemente de onda media aplicable al cuerpo humano mediante un electrodo activo y un electrodo de retorno ambos metálicos. Es caracteristico el hecho de llevar a cabo la acción sobre la zona a tratar de la persona que recibe el tratamiento mediante un cuerpo conductor activo, flexible y con blandura, que recibe la corriente eléctrica desde un adaptador al que se fija y que está conectado al aparato de electroterapia. Ventajosamente el cuerpo activo lo constituye la propia mano de la persona que lleva a cabo el tratamiento, y el adaptador está configurado para adaptarse al dorso de la mano, o bien a la parte interna del antebrazo.
(FR) L'invention concerne des améliorations pour des appareils d'électrothérapie. Ces appareils permettent de générer un courant électrique haute fréquence de préférence d'onde moyenne pouvant être appliqué sur le corps humain par l'intermédiaire d'une électrode active et d'une électrode de retour, les deux électrodes étant métalliques. De manière caractéristique, un corps conducteur actif, flexible et souple est appliqué sur la zone à traiter d'un patient suivant un traitement, ledit corps recevant un courant électrique à partir d'un adaptateur auquel le corps conducteur actif est fixé et qui est connecté à l'appareil d'électrothérapie. De manière avantageuse, le corps actif est constitué par la main même de la personne qui administre le traitement, et l'adaptateur est conçu pour s'adapter au dos de la main, ou à la partie interne de l'avant-bras.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Espagnol (ES)
Langue de dépôt : Espagnol (ES)