Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049825) DISPOSITIF DE GUIDAGE OU DE TRAITEMENT D'UN FIL MULTIFILAMENT, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SURFACE CÉRAMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049825 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/061321
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 23.10.2007
CIB :
B65H 57/24 (2006.01) ,D01H 13/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
57
Guides pour matériau filiforme; Supports à cet effet
24
avec surfaces résistant à l'usure
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
H
FILATURE OU RETORDAGE
13
Autres caractéristiques structurelles communes, parties constitutives, ou accessoires
04
Guides pour rubans, mèches ou fils; Matrices de lissage
Déposants :
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE (AllExceptUS)
SCHULZ, Detlev [DE/DE]; DE (UsOnly)
WEIGEND, Helmut [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
SCHULZ, Detlev; DE
WEIGEND, Helmut; DE
Mandataire :
KAHLHÖFER, Hermann; Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 554.926.10.2006DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FÜHRUNG ODER BEHANDLUNG EINES MULTIFILEN FADENS SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KERAMIKOBERFLÄCHE
(EN) DEVICE FOR GUIDING OR TREATING A MULTIFILAMENT THREAD AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A CERAMIC SURFACE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE OU DE TRAITEMENT D'UN FIL MULTIFILAMENT, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE SURFACE CÉRAMIQUE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung oder Behandlung eines multifilen Fadens in einem Schmelzspinnprozess oder in einer Textilmaschine, die einen laufenden multifilen Faden mit einem Fadenkontaktbereich kontaktiert, wobei der Fadenkontaktbereich eine Keramikoberfläche aus einem keramischen Werkstoff aufweist. Um eine fadenschonende und reibungsgünstige Oberfläche zu erhalten, wird erfindungsgemäß die Keramikoberfläche des Fadenkontaktbereiches durch eine durch Strahlen mit Strahlkörpern hergestellte Oberflächenstruktur mit einem Mittenrauwert Ra im Bereich zwischen 0,2 µm bis 0,8 µm aufweist.
(EN) The invention relates to a device for guiding or treating a multifilament thread in a melt spinning process or in a textile machine, which contacts a running multifilament thread with a thread contact region, wherein the thread contact region comprises a ceramic surface made of a ceramic material. In order to obtain a thread-protecting surface that is favorable with respect to friction, according to the invention the ceramic surface of the thread contact region has a surface structure with a mean roughness value Ra ranging between 0.2 &mgr;m and 0.8 &mgr;m. The surface structure is produced by radiation using radiation bodies.
(FR) L'invention concerne un dispositif de guidage ou de traitement d'un fil multifilament dans un processus de filature à chaud ou dans une machine textile, qui met en contact avec une région de contact de fil un fil multifilament circulant, la région de contact de fil présentant une surface céramique constituée d'un matériau céramique. Selon l'invention, afin d'obtenir une surface respectant le fil et avantageuse en terme de frottement, la surface céramique de la région de contact de fil présente une structure de surface, réalisée par grenaillage avec des corps de grenaillage, ayant une valeur de rugosité moyenne Ra dans la plage comprise entre 0,2 µm et 0,8 µm.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)