Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049686) BALAI D'ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049686 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/059412
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 07.09.2007
CIB :
B60S 1/38 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
S
ENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Nettoyage des véhicules
02
Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
04
Essuie-glaces ou analogues, p.ex. grattoirs
32
caractérisés par les particularités de construction des bras ou des balais d'essuie-glaces
38
Balais d'essuie-glaces
Déposants :
ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
AZNAG, Mohamed [BE/BE]; BE (UsOnly)
Inventeurs :
AZNAG, Mohamed; BE
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 815.727.10.2006DE
Titre (DE) WISCHBLATT
(EN) WIPER BLADE
(FR) BALAI D'ESSUIE-GLACE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung geht von einem Wischblatt (10) mit einem federelastischen, bandförmigen Tragelement (12, 52, 72) aus, das zur Aufnahme einer Wischleiste (14) einen Längsspalt (56) zwischen zwei parallel verlaufenden Federschienen (26, 54, 74) des Tragelements (12, 52, 72) aufweist, die an ihren Enden jeweils durch eine Brücke (28, 58, 76) einstückig miteinander verbunden und im unbelasteten Zustand zur Wischleiste (14) konkav gekrümmt sind. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens eine Brücke (28, 58, 76) im Bereich einer Rückenleiste (24) der Wischleiste (14) in einer senkrechten Querebene des Wischblatts (10) auf der der Wischleiste (14) abgewandten Seite versetzt zum Längsspalt (56) verläuft.
(EN) The invention is based on a wiper blade (10) with a spring-elastic, band-shaped supporting element (12, 52, 72) which, in order to receive a wiper strip (14), has a longitudinal gap (56) between two parallel spring rails (26, 54, 74) of the supporting element (12, 52, 72), which spring rails are connected integrally to one another at their ends by means of a respective bridge (28, 58, 76) and, in the unloaded state, are curved concavely with respect to the wiper strip (14). It is proposed that at least one bridge (28, 58, 76) in the region of a back strip (24) of the wiper strip (14) runs offset with respect to the longitudinal gap (56) in a vertical transverse plane of the wiper blade (10) on the side which faces away from the wiper strip (14).
(FR) L'invention concerne un balai d'essuie-glace (10) avec un élément porteur (12, 52, 72) en forme de bande à élasticité de ressort qui présente, afin de recevoir une réglette d'essuie-glace (14), une fente longitudinale (56) entre deux barrettes élastiques (26, 54, 74) de l'élément porteur (12, 52, 72) qui s'étendent en parallèle, qui sont respectivement reliées entre elles d'un seul tenant à leurs extrémités par un pont (28, 58, 76) et qui, dans l'état non sollicité, sont à courbure concave vers la réglette d'essuie-glace (14). Selon l'invention, au moins un pont (28, 58, 76) s'étend, dans la région d'une barrette arrière (24) de la réglette d'essuie-glace (14), en décalage par rapport à la fente longitudinale (56) dans un plan transversal vertical du balai d'essuie-glace (10) sur le côté opposé à la réglette d'essuie-glace (14).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
KR1020090074766EP2097298JP2010507523ES2356161CN101528515BRPI0718477
IN2871/CHENP/2009