Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049621) DISPOSITIF DE SERRAGE ET PINCE DE SERRAGE, CORPS DE BASE ET CLÉ DE SERRAGE À CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049621 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/009284
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 25.10.2007
CIB :
B23B 31/20 (2006.01) ,B25B 13/48 (2006.01) ,F16B 23/00 (2006.01) ,F16B 41/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
B
TOURNAGE; PERÇAGE
31
Mandrins de serrage; Mandrins extensibles; Leurs adaptations à la commande à distance
02
Mandrins de serrage
10
Caractérisés par les dispositifs de maintien ou de serrage ou par leurs moyens d'action directe
12
Mandrins avec mors à action simultanée, qu'ils soient ou non réglables individuellement
20
Manchons fendus longitudinalement, p.ex. mandrins à pinces
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
B
OUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
13
Clés à écrous; Clés anglaises
48
pour des applications particulières
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
B
DISPOSITIFS POUR ASSEMBLER OU BLOQUER LES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION OU LES PARTIES DE MACHINES, p.ex. CLOUS, CHEVILLES, ÉCROUS, VIS, BOULONS, BAGUES ANNULAIRES FORMANT RESSORT, BRIDES OU COLLIERS, CLIPS OU PINCES, COINS; ASSEMBLAGES OU JOINTURES
23
Têtes de boulons ou de vis de forme spéciale pour permettre leur rotation à l'aide d'un outil
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
B
DISPOSITIFS POUR ASSEMBLER OU BLOQUER LES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION OU LES PARTIES DE MACHINES, p.ex. CLOUS, CHEVILLES, ÉCROUS, VIS, BOULONS, BAGUES ANNULAIRES FORMANT RESSORT, BRIDES OU COLLIERS, CLIPS OU PINCES, COINS; ASSEMBLAGES OU JOINTURES
41
Dispositions contre la perte des boulons, écrous, broches ou goupilles; Dispositions interdisant toute action non autorisée sur les boulons, écrous, broches ou goupilles
Déposants :
FRANZ HAIMER MASCHINENBAU KG [DE/DE]; Weiherstr. 21 86568 Hollenbach-Igenhausen, DE (AllExceptUS)
HAIMER, Franz [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
HAIMER, Franz; DE
Mandataire :
BOCKHORNI & KOLLEGEN; Elsenheimerstr. 49 80687 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 632.426.10.2006DE
10 2007 043 889.514.09.2007DE
10 2007 043 890.914.09.2007DE
Titre (DE) SPANNVORRICHTUNG SOWIE SPANNZANGE, GRUNDKÖRPER UND SPANNSCHLÜSSEL DAFÜR
(EN) CLAMPING DEVICE AND COLLET CHUCK, BASE AND CHUCK KEY THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE ET PINCE DE SERRAGE, CORPS DE BASE ET CLÉ DE SERRAGE À CET EFFET
Abrégé :
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine hochgenaue Spannvorrichtung (1a) für Werkzeuge in Werkzeugmaschinen entsprechend dem herkömmlichen Typ sowie eine Spannzange (7a), einen Grundkörper (2a) und eine Spannmutter (10a). Weiterhin wird ein Spannschlüssel zum querkraftfreien Anziehen der Spannmutter (10a) angegeben. Die Spannvorrichtung (1a) zeichnet sich vor allem durch eine wesentlich verbesserte Rundlaufgenauigkeit, Torsionssteifigkeit der Spannzange (7a) und Steifigkeit des darin gespannten Werkzeugs aus.
(EN) The invention relates to a high-precision clamping device (1a) for tools in machine tools of the conventional type and to a collet chuck (7a), a base (2a) and a tensioning nut (10a). The invention also relates to a chuck key for tightening the locknut (10a) without radial stress. The clamping device (1a) according to the invention is characterized by a substantially improved runout accuracy, torsional rigidity of the collet chuck (7a) and rigidity of the tool clamped therein.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de serrage (1a) de haute précision destiné à des outils dans des machines-outils correspondant au type courant conforme à ISO 15488 et une pince de serrage (7a), un corps de base (2a) et un écrou de serrage (10a). L'invention a également pour objet une clé de serrage permettant de serrer l'écrou de serrage (10a) sans force transversale. Le dispositif de serrage (1a) se caractérise par une amélioration sensible de la précision de rotation, de la résistance à la torsion de la pince de serrage (7a) et de la rigidité de l'outil enserré dans celle-ci.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
JP2010507491US20100117311