Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049599) MACHINE POUR TRAITER DES FLANS DE CARTON ONDULÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049599 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/009225
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 24.10.2007
CIB :
B26D 5/02 (2006.01) ,B26D 9/00 (2006.01) ,B26F 1/20 (2006.01) ,B31B 1/16 (2006.01) ,B31B 1/25 (2006.01) ,B26D 5/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
5
Dispositions pour manœuvrer et commander les machines ou les dispositifs de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
02
Moyens pour amener l'outil de coupe dans sa position de travail
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
9
Appareillages de coupe combinés avec des appareillages de poinçonnage ou de perforation, ou avec d'autres appareillages de coupe différents
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
F
PERFORATION; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCES; DÉCOUPAGE; POINÇONNAGE; SÉPARATION PAR DES MOYENS AUTRES QUE LA COUPE
1
Perforation; Découpage à l'emporte-pièces; Découpage; Poinçonnage; Appareillage à cet effet
18
Perforation par fentes, c. à d. en formant des entailles fermées à leurs extrémités sans enlèvement de matière
20
avec des outils supportés par un tambour rotatif ou un support similaire
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
31
FABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER; TRAVAIL DU PAPIER
B
FABRICATION DE BOÎTES, DE CARTONS, D'ENVELOPPES OU DE SACS
1
Mécanismes pour la fabrication de boîtes, de cartons, d'enveloppes ou de sacs, caractérisés par les opérations spécifiques effectuées
14
Découpage, p.ex. perforation, encochage, massicotage, ébarbage
16
Découpage des bandes pour former des feuilles ou des flans
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
31
FABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER; TRAVAIL DU PAPIER
B
FABRICATION DE BOÎTES, DE CARTONS, D'ENVELOPPES OU DE SACS
1
Mécanismes pour la fabrication de boîtes, de cartons, d'enveloppes ou de sacs, caractérisés par les opérations spécifiques effectuées
25
Entaillage de la surface
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
D
COUPE; DÉTAILS COMMUNS AUX MACHINES POUR PERFORER, DÉCOUPER À L'EMPORTE-PIÈCE, DÉCOUPER, POINÇONNER OU SÉPARER 
5
Dispositions pour manœuvrer et commander les machines ou les dispositifs de coupe, découpage, poinçonnage, perforation ou séparation autrement que par coupe
02
Moyens pour amener l'outil de coupe dans sa position de travail
04
par la pression d'un fluide
Déposants :
IMG KLETT HOLDING GMBH [DE/DE]; Stollwerckstrasse 32 51149 Köln, DE (AllExceptUS)
HULVERSCHEIDT, Detlef [DE/DE]; DE (UsOnly)
PSZAK, Manfred [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
HULVERSCHEIDT, Detlef; DE
PSZAK, Manfred; DE
Mandataire :
FÜSSEL, Michael; Lönsstrasse 55 42289 Wuppertal, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 646.424.10.2006DE
Titre (DE) MACHINE ZUM BEARBEITEN VON ZUSCHNITTEN AUS WELLPAPPE
(EN) MACHINE FOR PROCESSING BLANKS MADE FROM CORRUGATED CARDBOARD
(FR) MACHINE POUR TRAITER DES FLANS DE CARTON ONDULÉ
Abrégé :
(DE) Maschine zum Bearbeiten von Zuschnitten aus Wellpappe, die einer Werkstückauflage zugeführt und in einer vorbestimmten Förderrichtung nacheinander einer Bearbeitung unterzogen werden, wobei an dem Maschinengestell und oberhalb der Werkstückauflage eine Traverse vorgesehen ist mit einer quer zur Förderrichtung liegenden Schlittenführung und wobei an der Schlittenführung zumindest ein motorisch verfahrbarer Bearbeitungsschlitten sitzt, der ein Rillwerkzeug und ein Perforationswerkzeug aufweist, wobei Rillwerkzeug und Perforationswerkzeug über Vertikalantriebe, an vertikalen Führungen, die an dem zumindest einen Bearbeitungsschlitten sitzen, wahlweise auf das Werkstück absenkbar sind.
(EN) Machine for processing blanks which are made from corrugated cardboard, are fed to a workpiece support and are subjected to processing one after another in a predefined conveying direction, wherein a crossmember having a carriage guide which lies transversely with respect to the conveying direction is provided on the machine frame and above the workpiece support, and wherein at least one processing carriage which can be moved by motor and has a scoring tool and a perforation tool is seated on the carriage guide, wherein the scoring tool and the perforation tool can alternately be lowered onto the workpiece via vertical drives on vertical guides which are seated on the at least one processing carriage.
(FR) Machine pour traiter des flans de carton ondulé qui sont apportés à un porte-pièce et qui sont successivement soumis à un traitement dans une direction de transport prédéfinie. Une traverse est prévue sur le bâti de machine et au-dessus du porte-pièce, traverse qui est munie d'un guide de chariot disposé transversalement à la direction de transport. Au moins un chariot de traitement pouvant être déplacé de manière motorisée est monté sur le guide de chariot et il présente un outil de rainurage et un outil de perforation. L'outil de rainurage et l'outil de perforation peuvent être sélectivement abaissés sur la pièce au moyen d'entraînements verticaux, sur des guides verticaux qui sont montés sur ledit ou lesdits chariots de traitement.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2097232