Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2008049573) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA COMMANDE D'APPAREILS ÉLECTRIQUES INTÉGRÉS DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049573 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/009174
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 23.10.2007
CIB :
H04M 1/60 (2006.01) ,B60W 10/30 (2006.01) ,B60R 11/02 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
M
COMMUNICATIONS TÉLÉPHONIQUES
1
Équipement de sous-station, p.ex. pour utilisation par l'abonné
60
comprenant des amplificateurs de parole
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
W
COMMANDE CONJUGUÉE DE PLUSIEURS SOUS-ENSEMBLES D'UN VÉHICULE, DE FONCTION OU DE TYPE DIFFÉRENTS; SYSTÈMES DE COMMANDE SPÉCIALEMENT ADAPTÉS AUX VÉHICULES HYBRIDES; SYSTÈMES D'AIDE À LA CONDUITE DE VÉHICULES ROUTIERS, NON LIÉS À LA COMMANDE D'UN SOUS-ENSEMBLE PARTICULIER
10
Commande conjuguée de sous-ensembles de véhicule, de fonction ou de type différents
30
comprenant la commande d'équipements auxiliaires, p.ex. des compresseurs pour la climatisation ou des pompes à huile
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
11
Autres aménagements pour tenir ou monter des objets
02
pour postes radio, de télévision, téléphones, ou objets similaires; Disposition de leur commande
Déposants :
JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30 51399 Burscheid, DE (AllExceptUS)
TUZAR, Gert-Dieter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
TUZAR, Gert-Dieter; DE
Mandataire :
SCHWÖBEL, Thilo ; Patentanwälte Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 273.623.10.2006DE
10 2007 012 595.113.03.2007DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG VON IN EIN KRAFTFAHRZEUG INTEGRIERTEN ELEKTRISCHEN GERÄTEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING INTEGRATED ELECTRICAL DEVICES IN A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LA COMMANDE D'APPAREILS ÉLECTRIQUES INTÉGRÉS DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé :
(DE) Es wird eine Bedienvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, und ein Verfahren zur Steuerung einer Bedienvorrichtung vorgeschlagen, wobei die Bedienvorrichtung eine Mensch-Maschine-Schnittstelle zur Bedienung eines ersten Geräts und eines zweiten Geräts aufweist, wobei das erste Gerät wenigstens eine erste Funktionalität einer ersten Art aufweist, wobei das zweite Gerät wenigstens eine zweite Funktionalität der ersten Art aufweist und wobei ferner die erste Funktionalität und die zweite Funktionalität mittels der Mensch-Maschine-Schnittstelle bedienbar vorgesehen ist.
(EN) The invention relates to an operating device, in particular for a vehicle, and a method for controlling an operating device, wherein the operating device has a man-machine interface for the operation of a first device and of a second device, wherein the first device has at least one functionality of a first type, wherein the second device has at least one second functionality of the first type, and wherein also the first functionality and the second functionality can be operated by means of the man-machine interface.
(FR) Dispositif de commande, en particulier pour un véhicule automobile et procédé de commande d'un dispositif de commande, le dispositif de commande comportant une interface homme-machine pour commander un premier appareil et un second appareil, le premier appareil comportant au moins une première fonctionnalité d'un premier type, le second appareil comportant au moins une seconde fonctionnalité du premier type, et la première fonctionnalité et la seconde fonctionnalité étant en outre prévues pour être commandées au moyen de l'interface homme-machine.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)