Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2008049522) DISPOSITIF POUR LA CONNEXION DE LIGNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049522 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/008880
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 12.10.2007
CIB :
E05D 11/00 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
05
SERRURES; CLÉS; APPAREILLAGE DES PORTES OU FENÊTRES; COFFRES-FORTS
D
CHARNIÈRES, GONDS OU AUTRES DISPOSITIFS DE SUSPENSION POUR PORTES, FENÊTRES OU BATTANTS
11
Caractéristiques ou accessoires complémentaires des charnières ou gonds
Déposants :
DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 160-170 41189 Mönchengladbach-Wickrath, DE (AllExceptUS)
FÜLLGRAF, Falk [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
FÜLLGRAF, Falk; DE
Mandataire :
KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111 40597 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
20 2006 016 439.126.10.2006DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON LEITUNGEN
(EN) DEVICE FOR CONNECTING LINES
(FR) DISPOSITIF POUR LA CONNEXION DE LIGNES
Abrégé :
(DE) Die Vorrichtung (100) zur Verbindung von Leitungen (1 ), die sich zwischen einem feststehenden Rahmen und einem um eine Scharnierachse (S) schwenkbeweglich mit Hilfe von Rahmen und Flügelbandteilen umfassenden Bändern an dem Rahmen befestigten Flügel erstrecken, ist derart ausgestaltet, dass sie keine mechanische Verbindung zwischen dem Flügel und dem Rahmen im Sinne der Übertragung von Haltekräften bewirkt und einen in die Leitungen (1 ) eingeschalteten, zwei Teile (5, 6) umfassenden Verbinder (4) aufweist, dessen Teile (5, 6) durch Verlagerung des Flügels zum Rahmen in Richtung der Scharnierachse (S) die Leitungen (1 ) trennend lös- bzw. die Leitungen (1 ) in Wirkverbindung bringend zusammenbringbar sind.
(EN) The device (100) for connecting lines (1) which extend between a fixed frame and a wing, which is fastened to the frame in a manner such that it can pivot about a hinge axis (S) with the aid of hinges comprising frame and wing hinge parts, is configured in such a manner that it does not bring about any mechanical connection between the wing and the frame in the sense of transmitting retaining forces, and has a connector (4) which is inserted into the lines (1) and comprises two parts (5, 6), which parts (5, 6) can be released from each other, separating the lines (1), or can be brought together, bringing the lines (1) into operative connection, by the wing being shifted with respect to the frame in the direction of the hinge axis (S).
(FR) L'invention concerne un dispositif (100) pour la connexion de lignes (1) qui s'étendent entre un cadre dormant et un battant fixé sur le cadre à pivotement autour d'un axe de charnière (S) à l'aide de bandes comprenant des parties de bande de cadre et de bande de battant. Ce dispositif est conçu de telle sorte qu'il ne produit pas de liaison mécanique entre le battant et le cadre au sens de la transmission de forces de retenue et qu'il présente un connecteur (4) inséré dans les lignes (1) et comprenant deux parties (5, 6) qui, par déplacement du battant par rapport au cadre dans la direction de l'axe de charnière (S), peuvent être détachées, séparant alors les lignes (1), ou respectivement réunies, amenant alors les lignes (1) en liaison fonctionnelle.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)