Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049518) ASSISTANCE OPÉRATOIRE POUR UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CONTENANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049518 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/008865
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 12.10.2007
CIB :
G05B 19/418 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
418
Commande totale d'usine, c.à d. commande centralisée de plusieurs machines, p.ex. commande numérique directe ou distribuée (DNC), systèmes d'ateliers flexibles (FMS), systèmes de fabrication intégrés (IMS), productique (CIM)
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE (AllExceptUS)
RAMSAUER, Stefan [DE/DE]; DE (UsOnly)
VAN DEN TOL, Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
RAMSAUER, Stefan; DE
VAN DEN TOL, Peter; DE
Représentant
commun :
KRONES AG; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 049 981.624.10.2006DE
10 2006 051 533.127.10.2006DE
Titre (DE) BEDIENUNGSHILFE FÜR EINE VORRICHTUNG ZUM BEHANDELN VON BEHÄLTNISSEN
(EN) MANIPULATION AID FOR A DEVICE FOR MANIPULATING CONTAINERS
(FR) ASSISTANCE OPÉRATOIRE POUR UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CONTENANTS
Abrégé :
(DE) Eine Vorrichtung (1) zum Behandeln von Behältnissen, mit einer Behandlungseinheit (4), welche die Behältnisse in einer vorbestimmten Weise behandelt, wobei diese Behandlungseinheit wenigstens eine Zustandserfassungseinrichtung (6) aufweist, die wenigstens einen Betriebszustand der Behandlungseinheit (4) erfasst und mit der Zustandssignale ausgebbar sind, die für diesen Betriebszustand der Behandlungseinheit charakteristisch sind und mit einer Überwachungseinheit zum Überwachen der Behandlungseinheit, wobei die Überwachungseinheit eine visuelle Anzeigeeinrichtung (12) zur Anzeige von Informationen aufweist sowie eine Speichereinrichtung (14), in der Darstellungsdaten für Komponenten (2, 7) der Behandlungseinheit (4) abgelegt sind. Erfindungsgemäß weist die Überwachungseinheit eine Bildmanipulationseinheit auf, die in der Reaktion auf ausgegebene Zustandssignale auf Grundlage von in der Speicherabrichtung abgelegten Darstellungsdaten Bildsequenzen bereitstellt, die über die Anzeigeeinrichtung (12) ausgebbar sind.
(EN) A device (1) for manipulating containers, having a manipulation unit (4), which manipulates the containers in a predetermined manner, wherein this manipulation unit has at least one status detection device (6), which can detect the at least one operating state of the manipulation unit (6) and can output status signals characteristic for this operating state of the manipulation unit. The device further has a monitoring unit for monitoring the manipulation unit, wherein the monitoring unit has a visual display device (12) for displaying information, and a memory device (14), in which display data for components (2, 7) of the manipulation unit (4) is stored. According to the invention, the monitoring unit has an image manipulation unit, which provides image sequences in response to output status signals based on display data stored in the memory device, which can be output by means of the display device (12).
(FR) L'invention concerne un dispositif (1) de traitement de contenants, comprenant : une unité de traitement (4) qui traite les contenants d'une manière prédéterminée, cette unité de traitement présentant au moins un dispositif d'enregistrement d'état (6) qui enregistre au moins un état de fonctionnement de l'unité de traitement (4) et qui permet de délivrer des signaux d'état qui sont caractéristiques de l'état de fonctionnement de l'unité de traitement ; une unité de surveillance pour surveiller l'unité de traitement, l'unité de surveillance présentant un dispositif d'affichage visuel (12) pour afficher des informations ; et un dispositif de mémorisation (14) dans lequel sont mémorisées des données de représentation de composants (2, 7) de l'unité de traitement (4). Selon l'invention, l'unité de surveillance présente une unité de manipulation d'images qui, en réaction aux signaux d'état délivrés et sur la base des données de représentation mémorisées dans le dispositif de mémorisation, fournit des séquences d'images qui peuvent être restituées via le dispositif d'affichage (12).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2080073ES2365496US20100016997CN101573671