Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2008049487) FREIN DE BOBINE POUR UN DISPOSITIF DE BOBINAGE D'UNE MACHINE TEXTILE QUI FABRIQUE DES BOBINES CROISÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2008/049487 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/007959
Date de publication : 02.05.2008 Date de dépôt international : 13.09.2007
CIB :
B65H 63/036 (2006.01) ,B65H 59/38 (2006.01) ,F16D 65/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
63
Dispositifs d'alarme ou de sécurité utilisés pour le déroulage, le dévidage, le défilement, l'enroulage, le bobinage ou l'emmagasinage d'un matériau filiforme, p.ex. détecteurs automatiques de défectuosités ou mécanismes d'arrêt
02
réagissant à la réduction de tension du matériau, à l'arrêt de l'approvisionnement ou à la cassure du matériau
024
réagissant à la rupture des matériaux
036
caractérisés par la combinaison d'organes détecteurs ou sensibles avec d'autres dispositifs, p.ex. des dispositifs d'arrêt du mécanisme d'avancement ou d'enroulage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
59
Réglage ou commande de la tension du matériau filiforme, p.ex. pour empêcher les vrilles; Utilisation d'indicateurs de tension
38
par réglage de la vitesse du mécanisme d'entraînement des dispositifs de déroulage, de dévidage, d'avance, d'enroulement ou d'emmagasinage, p.ex. en réaction automatique aux variations de tension
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
D
ACCOUPLEMENTS POUR LA TRANSMISSION DES MOUVEMENTS DE ROTATION; EMBRAYAGES; FREINS
65
Éléments constitutifs ou détails des freins
02
Organes de freinage; Leur montage
12
Disques; Tambours pour freins à disques
Déposants :
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE (AllExceptUS)
LÖWENFOSS, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventeurs :
LÖWENFOSS, Frank; DE
Mandataire :
HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Landgrafenstrasse 45 41069 Mönchengladbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2006 050 140.325.10.2006DE
Titre (DE) SPULENBREMSE FÜR EINE SPULVORRICHTUNG EINER KREUZSPULEN HERSTELLENDEN TEXTILMASCHINE
(EN) BOBBIN BRAKE FOR A WINDING APPARATUS OF A TEXTILE MACHINE WHICH PRODUCES CROSSWOUND BOBBINS
(FR) FREIN DE BOBINE POUR UN DISPOSITIF DE BOBINAGE D'UNE MACHINE TEXTILE QUI FABRIQUE DES BOBINES CROISÉES
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Spulenbremse (23) für eine Spulvorrichtung (24) einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschinen (1) mit einem rotierbar gelagerten Hülsenaufnahmeteller (25), der mit einer rückseitigen Bremsfläche (49) versehen ist, einem axial verschiebbar gelagerten, mit einem Bremsbelag (36) ausgerüsteten Bremsgehäuse (35) sowie einer Einrichtung (32) zum Verfahren des Bremsgehäuses (35) in eine Bremsstellung, wobei das Bremsgehäuse (35) auf den Hülsenaufnahmeteller (25) zu bewegt wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Bremsgehäuse (35) zusätzlich zu dem am Bremsgehäuse (35) fest angeordneten Bremsbelag (36) einen mit dem Bremsgehäuse (35) drehfest verbundenen, jedoch bezüglich des Bremsgehäuses (35) axial verschiebbar gelagerten Bremsring (38) aufweist, dass zwischen dem Bremsbelag (36) und dem Bremsring (38) eine muffenartige Bremsscheibe (43) installiert ist, die drehfest, jedoch axial verschiebbar in einem rotierbar gelagerten Aufnahmegehäuse (45) des Hülsenaufnahmetellers (25) angeordnet ist, das über eine endseitig angeordnete Bremsfläche (49) verfügt.
(EN) The invention relates to a bobbin brake (23) for a winding apparatus (24) of a textile machine (1) which produces crosswound bobbins having a rotatably mounted empty-bobbin receiving plate (25) which is provided with a rear-side brake face (49), an axially displaceably mounted brake housing (35) which is equipped with a brake lining (36), and a device (32) for moving the brake housing (35) into a braking position, wherein the brake housing (35) is moved towards the empty-bobbin receiving plate (25). There is provision according to the invention for the brake housing (35) to have, in addition to the brake lining (36) which is arranged fixedly on the brake housing (35), a brake ring (38) which is connected fixedly in terms of rotation to the brake housing (35) but is mounted such that it can be displaced axially with regard to the brake housing (35), and for a sleeve-like brake disc (43) to be installed between the brake lining (36) and the brake ring (38), which sleeve-like brake disc (43) is arranged fixedly in terms of rotation but axially displaceably in a rotatably mounted receiving housing (45) of the empty-bobbin receiving plate (25), which receiving housing (45) has a brake face (49) which is arranged on the end side.
(FR) L'invention concerne un frein de bobine (23) pour un dispositif de bobinage (24) d'une machine textile (1) pour la fabrication de bobines croisées, comprenant un support de canettes (25) logé de manière à pouvoir tourner et doté au dos d'une surface de freinage (49), un boîtier de freinage (35) logé de manière à pouvoir être déplacé dans le sens axial et équipé d'une garniture de frein (36), ainsi qu'un dispositif (32) pour déplacer le boîtier de freinage (35) dans une position de freinage. Le boîtier de freinage (35) est déplacé en direction du support de canettes (25). Selon l'invention, le boîtier de freinage (35) comporte, en plus de la garniture de frein (36) disposée de manière fixe sur le boîtier de freinage (35), une poulie de freinage (38) reliée au boîtier de freinage (35) de manière à résister à la torsion tout en étant logée de manière à pouvoir être déplacée axialement par rapport au boîtier de freinage (35). Un disque à frein ressemblant à un manchon (43), disposé dans un boîtier d'accueil (45) du support de canettes (25) logé de manière à pouvoir tourner et doté d'une surface de freinage (49) à son extrémité et ce, de manière à résister à la torsion tout en pouvant être déplacé axialement, est installé entre la garniture de frein (36) et la poulie de freinage (38).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)
Également publié sous:
EP2097346CN101528575IN584/MUMNP/2009